Traduzione del testo della canzone Left Over Wine - Melanie

Left Over Wine (originale)

What do you do when the people go home
And what do you do when the show is all done
I know what I’ll do in the alone of my time
But what will I do with the leftover wine
A line from a poem of my childhood has said
That visions of sugarplums were gonna dance in my head
I’ll spend my whole life making the time rhyme
But I’ll still have a bowl of leftover wine
I’ll spend my whole life making the time rhyme
And then I’ll sing them a song of mine
You know I’m gonna do anything
Just to take up time
Cause I can’t find a taker for the leftover wine
(and) what do you do when the people go home
And what do you do when the show is all done
I know what I’ll do in the alone of my time
But what will I do with the leftover wine
I’m gonna spend my whole life making the time rhyme
And then I’m gonna run to the people
And I’ll sing them a song of mine
You know I’m gonna do anything
Just to take up time
Cause I can’t find a taker for the leftover wine
I’ll drink some of yours
If you’ll drink all of mine
Because I can’t stand the taste of that leftover wine
And I’m gonna drink some of yours
If you’ll drink all of mine
Because I can’t stand the taste of leftover wine
And I’ll drink some of yours
If you’ll drink all of mine
I can’t stand the taste of leftover wine

Left Over Wine (traduzione)

Cosa fai quando le persone tornano a casa
E cosa fai quando lo spettacolo è tutto finito
So cosa farò nella sola del mio tempo
Ma cosa farò con il vino avanzato
Ha detto un verso di una poesia della mia infanzia
Quelle visioni di zucchero avrebbero danzato nella mia testa
Passerò tutta la mia vita a far rimare il tempo
Ma avrò ancora una ciotola di vino avanzato
Passerò tutta la mia vita a far rimare il tempo
E poi canterò loro una mia canzone
Sai che farò qualsiasi cosa
Solo per prendere tempo
Perché non riesco a trovare un acquirente per il vino avanzato
(e) cosa fai quando le persone vanno a casa
E cosa fai quando lo spettacolo è tutto finito
So cosa farò nella sola del mio tempo
Ma cosa farò con il vino avanzato
Passerò tutta la mia vita a far rimare il tempo
E poi correrò dalle persone
E canterò loro una mia canzone
Sai che farò qualsiasi cosa
Solo per prendere tempo
Perché non riesco a trovare un acquirente per il vino avanzato
Berrò un po' dei tuoi
Se berrai tutto il mio
Perché non sopporto il sapore di quel vino avanzato
E berrò un po' dei tuoi
Se berrai tutto il mio
Perché non sopporto il sapore del vino avanzato
E berrò un po' dei tuoi
Se berrai tutto il mio
Non sopporto il sapore del vino avanzato