Traduzione del testo della canzone Life Will Not Go Away - Melanie

Life Will Not Go Away (originale)

The other night I dream I died
Close friends mourned and loved one cried
I wanted to shout down from my dream and say
Life will not go away
You can die in battle, you can die in sleep
Even though you lose most everything
There’s always something you will keep
You can take my body but I will not die
Life will not go away
Li di di di di.
..
Life will not go way
You can’t take it with you but there is this little part
That goes and continues in the realm of the heart
So rejoice in living and let the music play
Life will not go away
Well you won’t take baggage when your time has come
Dreams go with you and deeds will be undone
So remember every promise and don’t be lead astray
Life will not go away
Li di di di di.
..
Life will not go away
I will leave the planet quieter than it was yesterday
Life will not go away
Li di di di di.
..
Life will not go away
Well you won’t take baggage when your time has come
Dreams go with you and deeds will be undone
So remember every promise and don’t be lead astray
I will leave the planet quieter than it was yesterday
Life will not go away

Life Will Not Go Away (traduzione)

L'altra notte sogno di morire
Gli amici intimi piangevano e la persona amata piangeva
Volevo urlare dal mio sogno e dire
La vita non andrà via
Puoi morire in battaglia, puoi morire nel sonno
Anche se perdi quasi tutto
C'è sempre qualcosa che conserverai
Puoi prendere il mio corpo ma io non morirò
La vita non andrà via
Li di di di di.
..
La vita non andrà così
Non puoi portarlo con te ma c'è questa piccola parte
Questo va e continua nel regno del cuore
Quindi rallegrati di vivere e lascia che la musica suoni
La vita non andrà via
Bene, non porterai bagagli quando sarà il tuo momento
I sogni ti accompagnano e le azioni saranno annullate
Quindi ricorda ogni promessa e non lasciarti sviare
La vita non andrà via
Li di di di di.
..
La vita non andrà via
Lascerò il pianeta più tranquillo di quanto non fosse ieri
La vita non andrà via
Li di di di di.
..
La vita non andrà via
Bene, non porterai bagagli quando sarà il tuo momento
I sogni ti accompagnano e le azioni saranno annullate
Quindi ricorda ogni promessa e non lasciarti sviare
Lascerò il pianeta più tranquillo di quanto non fosse ieri
La vita non andrà via