Traduzione del testo della canzone Love Coal - Melanie

Love Coal (originale)

When I was young I broke every rule
'Cause the were made for the criminal and the fool, oh
I wasn’t one of those
I had some wild oats to sow
I was a live coal
Don’t kill the live coal
Hey now, seems like everywhere I go
Some joker is trying to kill the live coal
Oh, don’t be one of those
I have some wild oats to sow
I am a live, alive’o
Oh baby, don’t kill the live coal
I said, oh, oh, oh, don’t kill the live coal
I said oh, oh.
Oh, don’t be one of those
Oh baby, don’t kill the live coal
I said don’t kill it, don’t kill it
Don’t kill the live coal
Don’t kill it, don’t kill it
Don’t kill the live coal
New ones, old ones, I’ve seen 'em blow
Fan the embers watch the lives ones glow
We’ve such a long way to go
So from the heart of my soul
Don’t kill the love coal
Oh no, don’t kill the live coal
I said, oh, oh, oh don’t be one of those, oh no
I said oh, oh, oh, don’t kill the live coal
I said don’t kill it, don’t kill it
Don’t kill the live coal
Don’t kill it, don’t kill it
Don’t kill the live coal
Oh, oh, oh, don’t be one of those
Oh, oh, oh, don’t be one of those
When I was young I broke every rule
'Cause the were made for the criminal and the fool
Oh no, I wasn’t one of those
I had some wild oats to sow
I am alive alive’o
Oh yeah, oh baby, don’t kill the live coal, oh no
I say, oh, oh, oh, don’t kill the live coal
I say, oh, oh, oh, don’t kill the live coal
I said don’t kill it, don’t kill it
Don’t kill the live coal
Don’t kill it, don’t kill it
Don’t kill the live coal
Oh, oh, oh, don’t be one of those, oh no
Oh, oh, oh, don’t kill the live coal

Love Coal (traduzione)

Quando ero giovane ho infranto ogni regola
Perché sono stati fatti per il criminale e lo sciocco, oh
Non ero uno di quelli
Avevo avena selvatica da seminare
Ero un carbone vivo
Non uccidere il carbone vivo
Ehi ora, sembra ovunque io vada
Qualche burlone sta cercando di uccidere il carbone vivo
Oh, non essere uno di quelli
Ho avena selvatica da seminare
Sono un vivo, vivo
Oh piccola, non uccidere il carbone vivo
Ho detto, oh, oh, oh, non uccidere il carbone vivo
Ho detto oh, oh.
Oh, non essere uno di quelli
Oh piccola, non uccidere il carbone vivo
Ho detto di non ucciderlo, non ucciderlo
Non uccidere il carbone vivo
Non ucciderlo, non ucciderlo
Non uccidere il carbone vivo
Nuovi, vecchi, li ho visti esplodere
Sventola le braci, guarda le vite brillare
Abbiamo così tanta strada da fare
Quindi dal cuore della mia anima
Non uccidere il carbone dell'amore
Oh no, non uccidere il carbone vivo
Ho detto, oh, oh, oh non essere uno di quelli, oh no
Ho detto oh, oh, oh, non uccidere il carbone vivo
Ho detto di non ucciderlo, non ucciderlo
Non uccidere il carbone vivo
Non ucciderlo, non ucciderlo
Non uccidere il carbone vivo
Oh, oh, oh, non essere uno di quelli
Oh, oh, oh, non essere uno di quelli
Quando ero giovane ho infranto ogni regola
Perché sono stati fatti per il criminale e lo sciocco
Oh no, non ero uno di quelli
Avevo avena selvatica da seminare
Sono vivo vivo'o
Oh sì, oh piccola, non uccidere il carbone vivo, oh no
Dico, oh, oh, oh, non uccidere il carbone vivo
Dico, oh, oh, oh, non uccidere il carbone vivo
Ho detto di non ucciderlo, non ucciderlo
Non uccidere il carbone vivo
Non ucciderlo, non ucciderlo
Non uccidere il carbone vivo
Oh, oh, oh, non essere uno di quelli, oh no
Oh, oh, oh, non uccidere il carbone vivo