Traduzione del testo della canzone Nickel Song - Melanie

Nickel Song (originale)

Put another nickel in
In the nickelodeon
All I ever want from you is music
I’ll do anything for you anything you want me to
All I ever, all I ever wanted was music
Well you know that I’m not a gambler but I’m being gambled on
They put in a nickel and I sing a little song
In the nickelodeon
All I ever, all I ever, wanted was music
Well I don’t mind that
They’re lucky but it seems like they always win
And gambling is illegal in the state of mind I’m in
And if I had a nickel for each time that I’ve been put on
I would be their nickel man and I’d sing a little song
You know they’re only putting in a nickel
And they want a dollar song, oh
They’re only putting in a nickel
And they want a dollar song
Oh yeah, all I ever wanted was the music
I’ll do anything for you anything you want me to
All I ever all I ever wanted was music sweet music
They’re only puttin' in a nickel
To get rid of a lot that’s wrong
Oh you know they’re only puttin' in a nickel
And they want a dollar song
They’re only puttin' in a nickel
And they want a dollar song
Yeah

Nickel Song (traduzione)

Metti un altro nichelino
Nel nichelodeon
Tutto quello che voglio da te è la musica
Farò qualsiasi cosa per te qualunque cosa tu voglia
Tutto quello che ho sempre, tutto quello che ho sempre voluto era la musica
Bene, sai che non sono un giocatore d'azzardo, ma su cui sto giocando d'azzardo
Hanno messo un nichel e io canto una canzoncina
Nel nichelodeon
Tutto ciò che sempre, tutto ciò che sempre, volevo era la musica
Beh, non mi dispiace
Sono fortunati ma sembra che vincano sempre
E il gioco d'azzardo è illegale nello stato d'animo in cui mi trovo
E se avessi un nickel per ogni volta che mi hanno messo
Sarei stato il loro uomo di nichel e canterei una canzoncina
Sai che stanno solo inserendo un nickel
E vogliono una canzone da un dollaro, oh
Stanno solo inserendo un nickel
E vogliono una canzone da un dollaro
Oh sì, tutto ciò che ho sempre desiderato era la musica
Farò qualsiasi cosa per te qualunque cosa tu voglia
Tutto ciò che sempre tutto ciò che volevo era musica, musica dolce
Stanno solo mettendo in un nickel
Per sbarazzarsi di molto, è sbagliato
Oh lo sai che stanno solo mettendo in un nickel
E vogliono una canzone da un dollaro
Stanno solo mettendo in un nickel
E vogliono una canzone da un dollaro
Sì