Traduzione del testo della canzone On The Lam From The Law - Melanie

On The Lam From The Law (originale)

I’m on the lam from the law boy
On the lam from the law
I never pick up no certified mail
You never know what it’s for
If anybody asks you tell them I’m not home
I’m gonna take my number
Off this bugged telephone
You see I never did, I never knew, I never saw
On the lam from the law
I’m on the lam from the law boy
On the lam from the law
As if death wasn’t enough boy
They never leave you alone
If anybody asks you don’t know where I am
I don’t know how I got myself into this terrible jam
You see I never did, I never knew, I never saw
On the lam from the law
No dirty words in my song
I drive with my seat belt on
Got sued and lost what a scam
See you in court
Get in line what a jam
I’m on the lam from the law boy
On the lam from the law
I never pick up no certified mail
You never know what it’s for
If anybody asks you tell them you don’t know where I am
I don’t know how I got myself Into this terrible jam
I never did, I never knew, I never saw
I’m on the lam from the law
I’m on the lam from the law
I’m on the lam from the law

(traduzione)

Sono in fuga dal ragazzo della legge
In fuga dalla legge
Non ricevo mai posta certificata
Non sai mai a cosa serve
Se qualcuno te lo chiede, digli che non sono a casa
Prenderò il mio numero
Fuori da questo telefono con la microspia
Vedi, non l'ho mai fatto, non l'ho mai saputo, non l'ho mai visto
In fuga dalla legge
Sono in fuga dal ragazzo della legge
In fuga dalla legge
Come se la morte non bastasse ragazzo
Non ti lasciano mai solo
Se qualcuno ti chiede non sai dove sono
Non so come mi sono cacciato in questa terribile marmellata
Vedi, non l'ho mai fatto, non l'ho mai saputo, non l'ho mai visto
In fuga dalla legge
Nessuna parolaccia nella mia canzone
Guido con la cintura di sicurezza allacciata
Sono stato citato in giudizio e ho perso che truffa
Ci vediamo in tribunale
Mettiti in fila che marmellata
Sono in fuga dal ragazzo della legge
In fuga dalla legge
Non ricevo mai posta certificata
Non sai mai a cosa serve
Se qualcuno te lo chiede, digli che non sai dove sono
Non so come sono finito in questa terribile marmellata
Non l'ho mai fatto, non l'ho mai saputo, non l'ho mai visto
Sono in fuga dalla legge
Sono in fuga dalla legge
Sono in fuga dalla legge