Traduzione del testo della canzone Ordinary Rain - Melanie

Ordinary Rain (originale)

People awoke to another day
It had rained throughout the night
Ate breakfast, went to work and sent their kids to school
With no let up in sight
Just an ordinary rain
Ordinary rain
Who would have thought such a drowning flood
In an ordinary rain
Ordinary rain
She’s lonely and she can’t remember when
She didn’t feel alone
And in her natural state of darkness
With people or at home
He comes home in the evening
Return note that tells it all
She said «I couldn’t stand another day
Of this rain that’s got to fall»
Just an ordinary rain
Ordinary rain
Who would have thought such a drowning flood
In an ordinary rain
Ordinary rain

(traduzione)

Le persone si sono svegliate un altro giorno
Aveva piovuto per tutta la notte
Facevano colazione, andavano al lavoro e mandavano i figli a scuola
Senza rinunciare in vista
Solo una normale pioggia
Pioggia ordinaria
Chi avrebbe mai pensato a un'inondazione simile
Sotto una pioggia normale
Pioggia ordinaria
È sola e non riesce a ricordare quando
Non si sentiva sola
E nel suo stato naturale di oscurità
Con le persone o a casa
Torna a casa la sera
Nota di ritorno che dice tutto
Ha detto «Non potrei sopportare un altro giorno
Di questa pioggia che deve cadere»
Solo una normale pioggia
Pioggia ordinaria
Chi avrebbe mai pensato a un'inondazione simile
Sotto una pioggia normale
Pioggia ordinaria