
Data di rilascio: 29.09.2013
Etichetta discografica: Kwaidan
Linguaggio delle canzoni: francese
Je Laisse Tomber(originale) |
Je laisse couler mon âme |
Je laisse venir les nuits sans sommeil |
Je laisse aller mélancolie, orgueil et fierté |
Tomber, tomber, je laisse tomber |
Je laisse traîner notre histoire au bord de ces extrémités |
Je laisse glisser ma robe rayée bien à tes pieds |
D’abord j’ai laissé traîner |
Ensuite j’ai laissé aller |
Après j’ai laissé glisser |
Enfin j’ai laissé tomber |
Je laisse mourir Virginia Woolf et Miss Dalloway |
Je laisse courir tes ongles autour de mes deux poignées |
Tomber, tomber, je laisse tomber |
Je laisse venir tes mensonges sur mes vérités |
Je laisse aller mon cœur rayé bien à tes pieds |
D’abord j’ai laissé traîner |
Ensuite j’ai laissé aller |
Après j’ai laissé glisser |
Enfin j’Ai laissé tomber |
(traduzione) |
Lascio che la mia anima fluisca |
Lascio che arrivino notti insonni |
Lascio andare la malinconia, l'orgoglio e l'orgoglio |
Cado, cado, io cado |
Ho lasciato che la nostra storia si trascinasse sull'orlo di questi fini |
Ho lasciato che il mio vestito a righe scivolasse fino ai tuoi piedi |
Per prima cosa l'ho lasciato appendere |
Poi ho lasciato andare |
Dopo che mi sono lasciato sfuggire |
Alla fine ho lasciato andare |
Ho lasciato morire Virginia Woolf e Miss Dalloway |
Faccio scorrere le tue unghie attorno alle mie due maniglie |
Cado, cado, io cado |
Lascio che le tue bugie prendano il sopravvento sulle mie verità |
Ho lasciato che il mio cuore graffiato andasse dritto ai tuoi piedi |
Per prima cosa l'ho lasciato appendere |
Poi ho lasciato andare |
Dopo che mi sono lasciato sfuggire |
Alla fine ho lasciato andare |
Nome | Anno |
---|---|
Dance With Me ft. Mélanie Pain | 2006 |
Ever Fallen In Love ft. Mélanie Pain | 2010 |
Teenage Kicks ft. Mélanie Pain | 2004 |
Heart Of Glass ft. Mélanie Pain, Gerald Toto | 2006 |
Blue Monday ft. Mélanie Pain | 2010 |
Ailleurs | 2013 |
All My Colours ft. Mélanie Pain, Ian Mcculloch | 2010 |
Bizarre Love Triangle ft. Mélanie Pain, Élodie Frégé | 2019 |
Confusion ft. Mélanie Pain | 2019 |
Helsinki ft. Julien Doré | 2009 |
Déréglée ft. Mélanie Pain | 2009 |
Just a Girl | 2013 |
God Save The Queen ft. Mélanie Pain | 2009 |
Ça Grandit | 2013 |
7 Ou 8 Fois | 2013 |
Black Widow ft. Mélanie Pain | 2013 |
Non | 2013 |
La cigarette | 2015 |
All Cats Are Grey ft. Mélanie Pain | 2016 |
Enola Gay ft. Mélanie Pain | 2019 |