Traduzione del testo della canzone Non - Mélanie Pain

Non (originale)

Vous aimeriez me voir là
à vos pieds
Dans votre petit piège
me faire tomber
Je voulais saliver
oh, que j’aime votre sourire
carnassier
Il y a comme un bruit d’abeille
dans ma tête
Au coin de ma bouche
un goût de miel
Il est délicieux
de vous dire 'no'
Est-ce l’effet de l’alcool?
Ma peau se décolle
et ma raison déraille
Ma chair s’affole
dans la soie, dans la paille
Pour être à vous il faudrait être folle
Sous les mots d’amours
t’es là, c’est giton
Et j’entends les idées, les images
qui vous entêtent
Je suis votre proie
je suis votre perte
Dans l’air comme un air
que je ne connais pas
Un écho dans mon ventre
un peu plus bas
Il est délicieux
de vous dire 'no'
Est-ce l’effet de l’alcool?
Ma peau se décolle
et ma raison déraille
Ma chair s’affole dans la soie,
dans la paille
Pour être à vous il faudrait être folle
Il faudrait être folle
Est-ce l’effet de l’alcool?
Ma peau se décolle
et ma raison déraille
Ma chair s’affole dans la soie
dans la paille
Pour être à vous il faudrait être folle

Non (traduzione)

Ti piacerebbe vedermi lì
ai tuoi piedi
Nella tua piccola trappola
Portami giù
Volevo salivare
oh quanto amo il tuo sorriso
carnivoro
C'è come il rumore di un'ape
nella mia testa
All'angolo della mia bocca
un gusto di miele
È delizioso
per dirti 'no'
È l'effetto dell'alcol?
La mia pelle si sta staccando
e la mia ragione è deragliata
La mia carne va nel panico
nella seta, nella paglia
Per essere tuo dovresti essere pazzo
Sotto le parole d'amore
sei lì, è Giton
E sento le idee, le immagini
che ti ostinato
Sono la tua preda
sono la tua perdita
Nell'aria come un'aria
che non so
Un'eco nella mia pancia
Un po' più in basso
È delizioso
per dirti 'no'
È l'effetto dell'alcol?
La mia pelle si sta staccando
e la mia ragione è deragliata
La mia carne va nel panico nella seta,
nella paglia
Per essere tuo dovresti essere pazzo
Dovresti essere pazzo
È l'effetto dell'alcol?
La mia pelle si sta staccando
e la mia ragione è deragliata
La mia carne va nel panico nella seta
nella paglia
Per essere tuo dovresti essere pazzo