Traduzione del testo della canzone Peace Will Come (According To) - Melanie

Peace Will Come (According To) (originale)

There’s a chance peace will come in your life please buy one
There’s a chance peace will come in your life please buy one
For sometimes when I am feeling as big as the land
With the velvet hill in the small of my back
And my hands are playing the sand
And my feet are swimming in all of the waters
All of the rivers are givers to the ocean
According to plan, according to man
Well sometimes when I am feeling so grand
And I become the world
And the world becomes a man
And my song becomes a part of the river
I cry out to keep me just the way I am According to plan
According to man, according to plan
According to man, according to plan
Oh there’s a chance peace will come
In your life, please buy one
Oh there’s a chance peace will come
In your life, please buy one
For sometimes when we have reached the end
With the velvet hill in the small of my backs
And our hands are clutching the sand
Will our blood become a part of the river
All of the rivers are givers to the ocean
According to plan, according to man
There’s a chance peace will come in your life please buy one.
There’s a chance peace will come in your life please buy one
For sometime when we have reached the end
With the velvet hill in the small of my backs
And our hands are clutching the sand.
There’s a chance peace will come in your life please buy one
There’s a chance peace will come in your life please buy one…

(traduzione)

C'è la possibilità che la pace entri nella tua vita, per favore comprane una
C'è la possibilità che la pace entri nella tua vita, per favore comprane una
A volte quando mi sento grande come la terra
Con la collina di velluto nella parte bassa della mia schiena
E le mie mani stanno giocando con la sabbia
E i miei piedi nuotano in tutte le acque
Tutti i fiumi sono donatori dell'oceano
Secondo piano, secondo uomo
Beh, a volte quando mi sento così grande
E divento il mondo
E il mondo diventa un uomo
E la mia canzone diventa una parte del fiume
Grido di mantenermi esattamente come sono secondo i piani
Secondo l'uomo, secondo il piano
Secondo l'uomo, secondo il piano
Oh c'è una possibilità che arrivi la pace
Nella tua vita, comprane uno
Oh c'è una possibilità che arrivi la pace
Nella tua vita, comprane uno
Perché a volte quando abbiamo raggiunto la fine
Con la collina di velluto nella parte bassa della mia schiena
E le nostre mani stringono la sabbia
Il nostro sangue diventerà una parte del fiume
Tutti i fiumi sono donatori dell'oceano
Secondo piano, secondo uomo
C'è la possibilità che la pace entri nella tua vita, per favore comprane una.
C'è la possibilità che la pace entri nella tua vita, per favore comprane una
Per qualche tempo quando abbiamo raggiunto la fine
Con la collina di velluto nella parte bassa della mia schiena
E le nostre mani stringono la sabbia.
C'è la possibilità che la pace entri nella tua vita, per favore comprane una
C'è la possibilità che la pace entri nella tua vita, per favore comprane una...