Traduzione del testo della canzone Remember Me Good - Melanie

Remember Me Good (originale)

Well we’ve come such a long time past parting
I’m still caring much more than I should
Well as long as I’m to be remembered
I hope you remember me good
And I hope you remember us in a good light
I hope you remember a little clearing in the wood
I don’t know why I should
I used to come up to see you by railroad
But these days I travel by plane
And though it’s a fast kind of roaming
My direction is really the same
And I’m singing for a living in the bright lights
I missing the seasons in the clearing in the wood
The autumn felt so good
I miss your seasons, I guess I always knew I would
It makes me wonder
Well we’ve come such a long time past parting
I’m still caring much more than I should
Well as long as I’m to be remembered
I hope you remember
I don’t know why I should
I hope you remember me good

Remember Me Good (traduzione)

Bene, siamo passati così tanto tempo dalla separazione
Mi interessa ancora molto più di quanto dovrei
Bene, finché devo essere ricordato
Spero che ti ricordi di me bene
E spero che ti ricordi di noi in una buona luce
Spero ti ricordi una piccola radura nel bosco
Non so perché dovrei
Venivo da te con la ferrovia
Ma in questi giorni viaggio in aereo
E anche se è un tipo di roaming veloce
La mia direzione è davvero la stessa
E sto cantando per vivere sotto le luci intense
Mi mancano le stagioni nella radura nel bosco
L'autunno è stato così bello
Mi mancano le tue stagioni, credo di aver sempre saputo che l'avrei fatto
Mi fa meraviglia
Bene, siamo passati così tanto tempo dalla separazione
Mi interessa ancora molto più di quanto dovrei
Bene, finché devo essere ricordato
Spero che ti ricordi
Non so perché dovrei
Spero che ti ricordi di me bene