Traduzione del testo della canzone Saddest Thing - Melanie

Saddest Thing (originale)

And the saddest song under the sun above
is to say goodbye to the ones you loved
All the things that I have known
became my life, my very own
But before you know you say goodbye
ooh good time goodbye, it’s time to cry
But I will not weep nor make a scene
just say thank you life for having been
And the hardest thing under the sun above
it’s to say goodbye to the ones you love
No, I will not weep nor make a scene
I’m gonna say oh thank you life for having been
And the loudest cry under the sun above
is the silent goodbye from the ones you love
ah, ah, ah

(traduzione)

E la canzone più triste sotto il sole sopra
è dire addio a coloro che amavi
Tutte le cose che ho saputo
è diventata la mia vita, la mia propria
Ma prima che tu te ne accorga dici addio
ooh buon momento arrivederci, è ora di piangere
Ma non piangerò né farò scenate
dì solo grazie alla vita per essere stato
E la cosa più difficile sotto il sole di sopra
è per dire addio a coloro che ami
No, non piangerò né farò scenate
Dirò oh grazie alla vita per esserci stato
E il grido più forte sotto il sole sopra
è l'addio silenzioso di coloro che ami
Ah ah ah