Traduzione del testo della canzone Secret Of The Darkness (I Believe) - Melanie

Secret Of The Darkness (I Believe) (originale)

There’s no thought left un-stoned
There’s no evil like the fear of harm
And though good gets kicked around
A little falls on everyone
I believe when it’s said and done
That a little falls on everyone
Where’s the hand I can hold
Where’s the fire when I’m feeling cold
There’s no warmth like the sun
And a little shines on everyone
I believe when it’s said and done
That a little shines on everyone
I believe — I believe and I have heard
The story — I believe — about a man and the people
Called him savoir — I believe
He told the truth bet he never told the secret
I believe in the secret of the darkness
I believe in life everlasting
I believe I do
There’s a path there’s a plan
There’s a soul for man to travel in
And when that travelling is done
The soul he loved will live again
I believe when his life does end
That the love he gave will live again
I do believe when it’s said and done
That a little falls on everyone
I do believe when it’s said and done
That a little falls on everyone
Though good gets kicked around
A little falls on everyone
Though good gets kicked around
A little falls on everyone
I believe I do believe…

Secret Of The Darkness (I Believe) (traduzione)

Non c'è pensiero lasciato senza sballo
Non esiste il male come la paura del male
E anche se il bene viene preso a calci
Un piccolo cade su tutti
Credo quando è detto e fatto
Che un po' ricade su tutti
Dov'è la mano che posso tenere
Dov'è il fuoco quando ho freddo
Non c'è calore come il sole
E un po' brilla su tutti
Credo quando è detto e fatto
Che un po' brilla su tutti
Io credo, io credo e ho sentito
La storia - credo - di un uomo e delle persone
L'ho chiamato savoir, credo
Ha detto la verità scommettendo che non ha mai detto il segreto
Credo nel segreto dell'oscurità
Credo nella vita eterna
Credo di sì
C'è un percorso c'è un piano
C'è un'anima per l'uomo in cui viaggiare
E quando quel viaggio sarà finito
L'anima che amava vivrà di nuovo
Credo che quando la sua vita finirà
Che l'amore che ha dato vivrà di nuovo
Credo quando si dice e si fa
Che un po' ricade su tutti
Credo quando si dice e si fa
Che un po' ricade su tutti
Anche se il bene viene preso a calci
Un piccolo cade su tutti
Anche se il bene viene preso a calci
Un piccolo cade su tutti
Credo di credere...