Traduzione del testo della canzone The Good Guys - Melanie

The Good Guys (originale)

I’m tired of seeing the picture
You’re painting of yourself
You with the borrowed colors
That you picked from someone else
Maybe you’re a movie
Or some best selling book
I know your mirrored mornings
In rehearsal of your looks
Oh your cause is oh so beautiful
You’re ready to begin
You’re going to play the good guys
By singing the good guys hymn
Ah you’re building the halls with the outer walls
But you haven’t got a thing within
The innocence of children
Is the manner you suppose
And you can describe in full detail
What we already know
Ah your cause is all so pretty
And we’re ready to begin
We’re going to play the good guys
By singing the good guys hymn
Ah we’re building the halls with the outer walls
But we haven’t got a thing within
But if we keep on trying
Though our purpose isn’t clear
We just may move the universe
We’ll learn to really care
Eventually the whole facade
Becomes more than a whim
By starting to build on the outside
We’re gonna fill up the walls within
By starting to build on the outside
We’ll fill up the wallls within
Eventually the whole facade
Becomes more than a whim
And by starting to build on the outside
We’re gonna fill up the walls
We’re gonna fill up the walls within

The Good Guys (traduzione)

Sono stanco di vedere la foto
Stai dipingendo te stesso
Tu con i colori presi in prestito
Che hai scelto da qualcun altro
Forse sei un film
O qualche libro più venduto
Conosco le tue mattine specchiate
Durante le prove del tuo aspetto
Oh la tua causa è oh così bella
Sei pronto per iniziare
Interpreterai i bravi ragazzi
Cantando l'inno dei bravi ragazzi
Ah stai costruendo i corridoi con le pareti esterne
Ma non hai niente dentro
L'innocenza dei bambini
È il modo in cui supponi
E puoi descriverlo in tutti i dettagli
Quello che sappiamo già
Ah, la tua causa è tutta così carina
E siamo pronti per iniziare
Interpreteremo i bravi ragazzi
Cantando l'inno dei bravi ragazzi
Ah stiamo costruendo i corridoi con le pareti esterne
Ma non abbiamo nulla dentro
Ma se continuiamo a provarci
Anche se il nostro scopo non è chiaro
Possiamo solo spostare l'universo
Impareremo a preoccuparci davvero
Alla fine l'intera facciata
Diventa più di un capriccio
Iniziando a costruire all'esterno
Riempiremo le pareti all'interno
Iniziando a costruire all'esterno
Riempiremo i muri all'interno
Alla fine l'intera facciata
Diventa più di un capriccio
E iniziando a costruire all'esterno
Riempiremo le pareti
Riempiremo le pareti all'interno