Traduzione del testo della canzone Undertow - Melanie

Undertow (originale)

Under the silky blue ocean
Reflecting the deep dark sky
The undertow move silently
Beyond the naked eye
A hurricane below the waves
That comes and goes and misbehaves
It’s like some crazy hit parade
That steals us all away
I am sailing above blue water
I am sinking, I am so alone
Lead me into your harbor
You can save me from this undertow
Over the night side of heaven
Slipping on shiny black roads
A razor’s edge from losing it all
A tear away from hope
Oh if the wind should lift me up
Or if this anchor turns to rust
I know the chance may come but once
To seal my fate to win your love
I am sailing above blue water
I am sinking, I am so alone
Lead me into your harbor
You can save me from this undertow
I need you, wherever you are
Only your love can save me now
I’m so far from the shore
Soon I’ll be swept away
Send your love to rescue me
Oooh, send you love to me.
..
I am sailing above blue water
I am sinking, I am so alone
Lead me into your harbor
You can save me from this undertow

Undertow (traduzione)

Sotto il setoso oceano blu
Riflettendo il profondo cielo scuro
La risacca si muove silenziosamente
Oltre l'occhio nudo
Un uragano sotto le onde
Che va e viene e si comporta male
È come una pazza hit parade
Questo ci porta via tutti
Sto navigando sopra l'acqua blu
Sto affondando, sono così solo
Conducimi nel tuo porto
Puoi salvarmi da questa risacca
Sul lato notturno del paradiso
Scivolando su strade nere e lucide
Il vantaggio di perdere tutto
Uno strappo dalla speranza
Oh se il vento dovesse sollevarmi su
O se questa ancora si trasforma in ruggine
So che l'occasione potrebbe venire solo una volta
Per suggellare il mio destino per conquistare il tuo amore
Sto navigando sopra l'acqua blu
Sto affondando, sono così solo
Conducimi nel tuo porto
Puoi salvarmi da questa risacca
Ho bisogno di te, ovunque tu sia
Solo il tuo amore può salvarmi adesso
Sono così lontano dalla riva
Presto sarò spazzato via
Invia il tuo amore per salvarmi
Oooh, mandami amore.
..
Sto navigando sopra l'acqua blu
Sto affondando, sono così solo
Conducimi nel tuo porto
Puoi salvarmi da questa risacca