Traduzione del testo della canzone Around Me - Melo, Maz

Around Me (originale)

HOOK:
Rolling, smoking, drinking popping outta line
Niggas say they popping telling hella lies
I can’t let no fuck niggas round me
I can’t let no fuck niggas round me
That’s why I keep it grinding like a skate park
Niggas wanna party I don’t take part
I can’t let no fuck niggas round me
It gets hard for me to trust niggas round me
Fuck the rest, I trust myself
Do this for me myself and I nobody else
They busy tryna check her, but this is chess
I reinvest and I progress with finesse (aye)
Stuck to success like a tattoo to my chest
I invest in these beats just to express and confess
Mad hunger possessed, yes I’m too blessed to be stressed
Since I got a co-sign from the king of the west
You know what it is we do, we got nothing left to prove
You are not one tenth of me, thank the lord I’m not like you
Solo Squad that’s how we move, celebrate within the crew
When I blow I’ll put the team on so they all can see the view
View, view pouring shots and send a few
Me and Maz getting litty and yo girl be with us too
Got my city riding with me what the fuck you gon' do
Yeah we put on for Brissy and hold it down for Sydney too, too, too
HOOK:
Rolling, smoking, drinking popping outta line
Niggas say they popping telling hella lies
I can’t let no fuck niggas round me
I can’t let no fuck niggas round me
That’s why I keep it grinding like a skate park
Niggas wanna party I don’t take part
I can’t let no fuck niggas round me
It gets hard for me to trust niggas round me
Uh, yeah, look at the envy
Look at the people who plotting against me
Same ones that hated be so inundated that I be succeeding they all in a frenzy
Uh, they be pretending, they be befriending they be like «bro bro you be so
dope»
Chasing the clout cause they drip is on drought, begging for handouts I be like
«nope»
That ain’t a joke — so do not provoke
Better come for my head — cause I be at ya throat
I see you leaving hating comments on my Instagram, man
You a Stan behind the bread that’s why you following dough
Surrounded by sheep, but I be the GOAT
Build me a castle, build me a moat
If you don’t believe, in M-E-L-O
I’ll get the strap, and then send you to ghosts
You can’t fuck with me
I’m on the grind till my Mama live in luxury
Yeah, this here is a marathon
But ain’t nobody ever catching up to me
HOOK:
Rolling, smoking, drinking popping outta line
Niggas say they popping telling hella lies
I can’t let no fuck niggas round me
I can’t let no fuck niggas round me
That’s why I keep it grinding like a skate park
Niggas wanna party I don’t take part
I can’t let no fuck niggas round me
It gets hard for me to trust niggas round me

(traduzione)

GANCIO:
Rotolando, fumando, bevendo saltando fuori dagli schemi
I negri dicono che stanno scoppiando a raccontare bugie
Non posso lasciare che nessun negro si fotti intorno a me
Non posso lasciare che nessun negro si fotti intorno a me
Ecco perché lo continuo a macinare come uno skate park
I negri vogliono fare festa, non partecipo
Non posso lasciare che nessun negro si fotti intorno a me
Diventa difficile per me fidarmi dei negri intorno a me
Fanculo il resto, mi fido di me stesso
Fallo per me stesso e per nessun altro
Si sono dati da fare per controllarla, ma questi sono scacchi
Reinvesto e progredisco con finezza (aye)
Bloccato al successo come un tatuaggio sul petto
Investo in questi ritmi solo per esprimere e confessare
La fame pazza è posseduta, sì, sono troppo fortunato per essere stressato
Dal momento che ho ricevuto un co-segno dal re dell'ovest
Sai cosa facciamo, non abbiamo più niente da dimostrare
Non sei un decimo di me, grazie al Signore non sono come te
Solo Squad è così che ci muoviamo, festeggiamo all'interno dell'equipaggio
Quando soffio, indosso la squadra in modo che tutti possano vedere la vista
Visualizza, guarda i colpi di colata e inviane alcuni
Io e Maz diventiamo piccoli e anche la tua ragazza sii con noi
Ho la mia città in giro con me che cazzo farai
Sì, abbiamo indossato per Brissy e lo teniamo premuto anche per Sydney
GANCIO:
Rotolando, fumando, bevendo saltando fuori dagli schemi
I negri dicono che stanno scoppiando a raccontare bugie
Non posso lasciare che nessun negro si fotti intorno a me
Non posso lasciare che nessun negro si fotti intorno a me
Ecco perché lo continuo a macinare come uno skate park
I negri vogliono fare festa, non partecipo
Non posso lasciare che nessun negro si fotti intorno a me
Diventa difficile per me fidarmi dei negri intorno a me
Uh, sì, guarda l'invidia
Guarda le persone che complottano contro di me
Gli stessi che odiavano essere così inondati che ci riuscirò tutti in una frenesia
Uh, stanno fingendo, stanno facendo amicizia, sono come "fratello, sei così
droga"
Inseguire l'influenza perché gocciolano è sulla siccità, implorando dispense che sono come
"no"
Non è uno scherzo, quindi non provocare
Meglio che vieni per la mia testa, perché ti sto alla gola
Vedo che lasci commenti di odio sul mio Instagram, amico
Sei uno Stan dietro il pane, ecco perché segui l'impasto
Circondato da pecore, ma io sono la CAPRA
Costruiscimi un castello, costruiscimi un fossato
Se non credi, in M-E-L-O
Prendo il cinturino e poi ti mando ai fantasmi
Non puoi scopare con me
Sono in movimento finché mia mamma non vivrà nel lusso
Sì, questa qui è una maratona
Ma nessuno mi sta mai raggiungendo
GANCIO:
Rotolando, fumando, bevendo saltando fuori dagli schemi
I negri dicono che stanno scoppiando a raccontare bugie
Non posso lasciare che nessun negro si fotti intorno a me
Non posso lasciare che nessun negro si fotti intorno a me
Ecco perché lo continuo a macinare come uno skate park
I negri vogliono fare festa, non partecipo
Non posso lasciare che nessun negro si fotti intorno a me
Diventa difficile per me fidarmi dei negri intorno a me