Traduzione del testo della canzone Real Slow - Melo

Real Slow (originale)

Hope you don’t have plans for the evening
I was thinking we could hook up later on
I’ve made a quarter past nine reservation
at your favorite restaurant
Haven’t seen too much of you lately
I want more than twenty minutes
now and then
I want you to come over in a hurry
Once you’re here then we can take it slow
Real slow, real slow
Dance with me now
Real slow
Take your clothes off
Real slow
Don’t move too fast
Let’s make it last
All night long
Now that you’re finally here
I can relax me
Even clearer now my only need is you
As we slowly walk down to my place, baby
It’s there in your eyes that you long for this too
Take it real slow
There’s no telling when we’ll be alone again
I’ll hold you real tight
As we stay up all night
And listen to the autumn rain, yeah
Real slow, real slow
Dance with me now
Real slow
Take your clothes off
Real slow
Don’t move too fast
Let’s make it last
All night long
There is no excuse for you not being here late
If you’re short on cash I’m gonna pay your way baby
I don’t give a damn 'bout what your parents say baby
Oooh
Oooh
Oooh

Real Slow (traduzione)

Spero che tu non abbia programmi per la serata
Stavo pensando che potremmo collegarci più tardi
Ho effettuato la prenotazione alle nove e un quarto
al tuo ristorante preferito
Non ti ho visto molto di recente
Voglio più di venti minuti
di tanto in tanto
Voglio che tu venga di fretta
Una volta che sei qui, possiamo rallentare
Molto lento, molto lento
Balla con me ora
Davvero lento
Spogliati
Davvero lento
Non muoverti troppo velocemente
Facciamola durare
Tutta la notte
Ora che sei finalmente qui
Posso rilassarmi
Ancora più chiaro ora il mio unico bisogno sei tu
Mentre camminiamo lentamente verso casa mia, piccola
È lì nei tuoi occhi che anche tu desideri questo
Prendilo con calma
Non si sa quando saremo di nuovo soli
Ti terrò stretto
Dato che stiamo svegli tutta la notte
E ascolta la pioggia autunnale, sì
Molto lento, molto lento
Balla con me ora
Davvero lento
Spogliati
Davvero lento
Non muoverti troppo velocemente
Facciamola durare
Tutta la notte
Non ci sono scuse per non essere qui in ritardo
Se sei a corto di contanti, ti pagherò piccola
Non me ne frega niente di quello che dicono i tuoi genitori, piccola
Ooh
Ooh
Ooh