Traduzione del testo della canzone Zonin' - Melo

Zonin' (originale)

HOOK:
You might see me rolling, see me posing
D’ussé got me feeling like I’m chosen
On wavy, keep that money flowing
All this loud that surround got me zoning
Like I’m zoning, like I’m zoning
D’ussé got me feeling like I’m chosen
On wavy, keep that money flowing
All this loud that surround got me zoning
Like I’m zoning, like I’m zoning
I’m too chill, can’t be caught up in the moment
It ain’t my ride, drive it like I own it
Catch the vibe, man I’m zoning
Watchin' bright night lights hide from the morning
I don’t get tired, like the waves I’m rollin'
Took a stand against my ex, liquor pouring 'n I’m falling
Dial tone cause I’m callin' while I’m whippin' in a foreign
Voicemail got me trippin', now its pedal to the floor
Back then I should of listened and I should of loved you more
Like Mike losing Pippen, girl, you know my feelings sore
So this blunt I’m hittin' cause, I still wanna ball
Pullin' up at parties with the pretties poppin pillies
And the liquor got em silly, Latinas are my Achilles
Couple Sundays out in Italy pulling strings like a symphony
Go against the grain, so now I’m soaking up the infamy
Taking all you send at me, bad vibes and energy
Confidence my remedy, love fuels my inner G
Heart is where the fire at, mind where the embers be
Every day is real I don’t forget who I pretend to be
HOOK:
You might see me rolling, see me posing
D’ussé got me feeling like I’m chosen
On wavy, keep that money flowing
All this loud that surround got me zoning
Like I’m zoning, like I’m zoning
D’ussé got me feeling like I’m chosen
On wavy, keep that money flowing
All this loud that surround got me zoning
Like I’m zoning, like I’m zoning
I’m too chill, can’t be caught up in the moment
It ain’t my ride, drive it like I own it
Catch the vibe, man I’m zoning
I be loving, I be laughing, I be living it
And when it comes to music I be killin' it
Undisputed truth that I be different
I could do this shit with no hands and still be feeling it
Ooh, please don’t kill my vibe I can see it in your eyes
Don’t tell me that you surprised that my dreams is still alive
I got more B’s than a hive, we just ordinary guys
I don’t see this as my job but I do this 9-to-5
5-to-9 imma put in over time
Like the remnants of your weed, imma be all on the grind
Have the crowd all on they feet and they screaming every line
Drown my pain in Hennessy so my Mama don’t see me cry
That’s a lie, that’s a lie imma tell y’all the truth
For me stepping out the crib the same as stepping in the booth
I can rock it in the centre no D12 but I’m the proof
Imma do this shit for me but there is still something for you, you, you
HOOK:
You might see me rolling, see me posing
D’ussé got me feeling like I’m chosen
On wavy, keep that money flowing
All this loud that surround got me zoning
Like I’m zoning, like I’m zoning
D’ussé got me feeling like I’m chosen
On wavy, keep that money flowing
All this loud that surround got me zoning
Like I’m zoning, like I’m zoning
I’m too chill, can’t be caught up in the moment
It ain’t my ride, drive it like I own it
Catch the vibe, man I’m zoning

(traduzione)

GANCIO:
Potresti vedermi rotolare, vedermi in posa
D'ussé mi ha fatto sentire come se fossi stato scelto
Su ondulato, fai scorrere quei soldi
Tutto questo forte che circonda mi ha fatto zonare
Come se stessi zonando, come se stessi zonando
D'ussé mi ha fatto sentire come se fossi stato scelto
Su ondulato, fai scorrere quei soldi
Tutto questo forte che circonda mi ha fatto zonare
Come se stessi zonando, come se stessi zonando
Sono troppo calmo, non posso essere preso dal momento
Non è il mio giro, guidalo come se lo possedessi
Cattura l'atmosfera, amico, sto suddividendo in zone
Guardare le luci notturne luminose si nascondono dal mattino
Non mi stanco, come le onde che sto rotolando
Ho preso posizione contro il mio ex, il liquore si versava e sto cadendo
Segnale di linea perché sto chiamando mentre sto frustando in uno straniero
La segreteria telefonica mi ha fatto inciampare, ora tocca a terra
Allora avrei dovuto ascoltare e avrei dovuto amarti di più
Come Mike che perde Pippen, ragazza, sai che i miei sentimenti sono doloranti
Quindi questo schietto sto colpendo perché, voglio ancora palla
Tirando su alle feste con le graziose pillole poppin
E il liquore è diventato sciocco, le latine sono il mio Achille
Un paio di domeniche in Italia tirano le fila come una sinfonia
Vai contro il grano, quindi ora sto assorbendo l'infamia
Prendendo tutto ciò che mi mandi, vibrazioni negative ed energia
Fiducia il mio rimedio, l'amore alimenta il mio G interiore
Il cuore è dove si trova il fuoco, mente dove sono le braci
Ogni giorno è reale, non dimentico chi fingo di essere
GANCIO:
Potresti vedermi rotolare, vedermi in posa
D'ussé mi ha fatto sentire come se fossi stato scelto
Su ondulato, fai scorrere quei soldi
Tutto questo forte che circonda mi ha fatto zonare
Come se stessi zonando, come se stessi zonando
D'ussé mi ha fatto sentire come se fossi stato scelto
Su ondulato, fai scorrere quei soldi
Tutto questo forte che circonda mi ha fatto zonare
Come se stessi zonando, come se stessi zonando
Sono troppo calmo, non posso essere preso dal momento
Non è il mio giro, guidalo come se lo possedessi
Cattura l'atmosfera, amico, sto suddividendo in zone
Amo, rido, lo vivo
E quando si tratta di musica, la sto uccidendo
Verità indiscussa che sono diverso
Potrei fare questa merda senza mani e continuare a sentirla
Ooh, per favore non uccidere la mia vibrazione, posso vederla nei tuoi occhi
Non dirmi che sei sorpreso dal fatto che i miei sogni siano ancora vivi
Ho più B di un alveare, noi solo ragazzi normali
Non lo vedo come il mio lavoro ma lo faccio dalle 9 alle 5
Da 5 a 9 impiegherò nel tempo
Come i resti della tua erba, sarò tutto in movimento
Fai in modo che la folla si alzi in piedi e urla ogni riga
Affoga il mio dolore in Hennessy in modo che mia mamma non mi veda piangere
Questa è una bugia, è una bugia, ti dirò tutta la verità
Per me uscire dalla culla è come entrare nella cabina
Posso farlo oscillare al centro senza D12 ma ne sono la prova
Farò questa merda per me ma c'è ancora qualcosa per te, tu, tu
GANCIO:
Potresti vedermi rotolare, vedermi in posa
D'ussé mi ha fatto sentire come se fossi stato scelto
Su ondulato, fai scorrere quei soldi
Tutto questo forte che circonda mi ha fatto zonare
Come se stessi zonando, come se stessi zonando
D'ussé mi ha fatto sentire come se fossi stato scelto
Su ondulato, fai scorrere quei soldi
Tutto questo forte che circonda mi ha fatto zonare
Come se stessi zonando, come se stessi zonando
Sono troppo calmo, non posso essere preso dal momento
Non è il mio giro, guidalo come se lo possedessi
Cattura l'atmosfera, amico, sto suddividendo in zone