Traduzione del testo della canzone God & Devil - Mental Discipline, Cold In May

God & Devil (originale)

I see shadows walking side by side
I want you to be my only guide
Turn off the lights, in darkness I trust
All your dreams will burn into dust
I'm the creation from evil seeds
Nightmare is drowning into your sleep
Turn off the lights I`m calling to stay
All angels and demons from yesterday
Stop screaming inside my head
My heart is bleeding in your hand
I am the Devil, I am the God
Reaching the stars and falling back to the ground
I am the darkness, I am the light
I’m getting closer, coming into your mind
I’m getting closer, coming into your mind
I am walking to the valley of death
To give you freedom, to give you breath
I am walking to the valley of life
To find thе waters where I want you to divе
Angels will reach me and spread my wings
Demons will guide me to broken dreams
Hailing the point of no return
Which of the evils you choose to burn?
Coming into your mind
I am the Devil, I am the God
Reaching the stars and falling back to the ground
I am the Devil, I am the God
I am the darkness, I am the light
Coming into your mind

God & Devil (traduzione)

Vedo ombre che camminano fianco a fianco
Voglio che tu sia la mia unica guida
Spegni le luci, nell'oscurità mi fido
Tutti i tuoi sogni bruceranno in polvere
Sono la creazione dai semi malvagi
L'incubo sta annegando nel tuo sonno
Spegni le luci che sto chiamando per restare
Tutti angeli e demoni di ieri
Smettila di urlare dentro la mia testa
Il mio cuore sanguina nella tua mano
Io sono il diavolo, io sono il Dio
Raggiungere le stelle e ricadere a terra
Io sono l'oscurità, io sono la luce
Mi sto avvicinando, sto entrando nella tua mente
Mi sto avvicinando, sto entrando nella tua mente
Sto camminando verso la valle della morte
Per darti libertà, per darti respiro
Sto camminando verso la valle della vita
Per trovare le acque dove voglio che tu ti immerga
Gli angeli mi raggiungeranno e apriranno le mie ali
I demoni mi guideranno verso sogni infranti
Salutando il punto di non ritorno
Quale dei mali scegli di bruciare?
Entrando nella tua mente
Io sono il diavolo, io sono il Dio
Raggiungere le stelle e ricadere a terra
Io sono il diavolo, io sono il Dio
Io sono l'oscurità, io sono la luce
Entrando nella tua mente