Traduzione del testo della canzone Fall to Pieces - Mental Discipline

Fall to Pieces (originale)

Neon light is shining
On your velvet skin and diamond eyes
It’s no use denying
You are running from the paradise
But the gates are hidden
And the key is lost inside your heart
Winter feels much colder
Tearing our world apart
So we fall to pieces
You did not want to die or live
Wasted are your feelings
And still it’s so hard to believe
That we fall to pieces
There are no reasons to go on
You have lost your feelings
And now you suffer on your own
Do you hear me calling?
Trying not to make the same mistakes
As your eyes get blurry
And you feel this pain will never end
Final fantasy turning
Before the fear deletes your face
Run away, run away from here
Never to return to my embrace

(traduzione)

La luce al neon brilla
Sulla tua pelle vellutata e sugli occhi di diamante
È inutile negarlo
Stai scappando dal paradiso
Ma i cancelli sono nascosti
E la chiave è persa nel tuo cuore
L'inverno sembra molto più freddo
Facendo a pezzi il nostro mondo
Quindi cadiamo a pezzi
Non volevi morire o vivere
Sprecati sono i tuoi sentimenti
Ed è ancora così difficile da credere
Che cadiamo a pezzi
Non ci sono motivi per continuare
Hai perso i tuoi sentimenti
E ora soffri da solo
Mi senti chiamare?
Cercando di non commettere gli stessi errori
Quando i tuoi occhi diventano sfocati
E senti che questo dolore non finirà mai
Svolta di fantasia finale
Prima che la paura ti cancelli la faccia
Scappa, scappa da qui
Non tornare mai al mio abbraccio