Traduzione del testo della canzone Shine on Me - Mental Discipline, Alpha Point

Shine on Me (originale)

Many wasted years have left behind
Nothing but the misery inside
All I know is just one thing for sure
I don’t wanna bear it anymore
You could be the one to get me out
From the claws of misery and doubt
'Cause I see the shining of your light
I won’t let this moment pass me by
In the moment that lies between us now
Shine on me with your light
I just wanna be honest to the end
Shine on me with your light
I just want you to see behind my eyes
Shine on me with your light
I just want you to look into my heart
Trying to push memories aside
To the darkest corners of my mind
But the scars of past they still feel sore
I don’t wanna feel it anymore
Help me to restore my peace of mind
Heal me with your shining golden light
As I see you coming closer now
Promise, I will never let you down

Shine on Me (traduzione)

Molti anni sprecati si sono lasciati alle spalle
Nient'altro che la miseria dentro
Tutto quello che so è solo una cosa certa
Non voglio più sopportarlo
Potresti essere tu a farmi uscire
Dagli artigli della miseria e del dubbio
Perché vedo lo splendore della tua luce
Non lascerò che questo momento mi passi accanto
Nel momento che sta tra noi ora
Brilla su di me con la tua luce
Voglio solo essere onesto fino alla fine
Brilla su di me con la tua luce
Voglio solo che tu veda dietro i miei occhi
Brilla su di me con la tua luce
Voglio solo che tu guardi nel mio cuore
Cercando di mettere da parte i ricordi
Negli angoli più bui della mia mente
Ma le cicatrici del passato sono ancora doloranti
Non voglio più sentirlo
Aiutami a ripristinare la mia tranquillità
Guariscimi con la tua splendente luce dorata
Come vedo ti avvicini ora
Prometto che non ti deluderò mai