Traduzione del testo della canzone Butterfly - Mental Discipline

Butterfly (originale)

Behind a glass wall like a prison
A glimpse of hope is dying in your eyes
A captive of illusive freedom
How many times you failed to reach the skies?
Don’t be afraid, I’m not here to harm you
I want to make your dreams come true
It’s time to put your trust in someone
The distant sky is waiting for you
I see you beat against the glass
The cage you long to open
Your heart exhausted with mistrust
Your feelings hurt and broken
I smash the wall to set you free
Time to leave it all behind
And spread your wings into the sky
Like a real butterfly

Butterfly (traduzione)

Dietro una parete di vetro come una prigione
Un barlume di speranza sta morendo nei tuoi occhi
Prigioniero di una libertà illusoria
Quante volte non sei riuscito a raggiungere i cieli?
Non aver paura, non sono qui per farti del male
Voglio realizzare i tuoi sogni
È ora di riporre la tua fiducia in qualcuno
Il cielo lontano ti sta aspettando
Vedo che sbatti contro il vetro
La gabbia che desideri aprire
Il tuo cuore esausto dalla sfiducia
I tuoi sentimenti sono feriti e distrutti
Distruggo il muro per liberarti
È ora di lasciarsi tutto alle spalle
E spiega le tue ali nel cielo
Come una vera farfalla