Traduzione del testo della canzone Until the End - Mental Discipline

Until the End (originale)

Winter’s come again like many times before
Trying with its freezing hands to reach for you (once more)
Will you surrender and let it take control
A coma sleep forever (for a broken soul)
But in your heart I know you keep the flame
I know it’s bright enough to turn night into day
To overcome the troubles on your way
To leave the past behind and let it burn away
Let memories of your past burn away
Turn another page and start again
It’s another point of no return.
A lesson learned…
Reaching for the stars up so high
Always looks so hard until you try
Keep heading to the light up ahead.
Until the end…
Voices in your head try to prove you wrong
Every time you hear them speak, you feel the doubt so strong
The ever-tempting promise of neverending rest
But I would bet my life on it that you can pass this test
'Cos in your heart I know you keep the flame
I know it’s bright enough to turn night into day
To overcome the troubles on your way
To leave the past behind and let it burn away
Let memories of your past burn away
Turn another page and start again
It’s another point of no return.
A lesson learned…
Reaching for the stars up so high
Always looks so hard until you try
Keep heading to the light up ahead.
Until the end…
Let memories of your past burn away
Turn another page and start again
It’s another point of no return.
A lesson learned…
Reaching for the stars up so high
Always looks so hard until you try
Keep heading to the light up ahead.
Until the end…

(traduzione)

L'inverno è tornato come molte altre volte
Cercando con le sue mani gelate di raggiungerti (ancora una volta)
Ti arrendi e lascerai che prenda il controllo
Un coma dormire per sempre (per un anima spezzata)
Ma nel tuo cuore so che mantieni la fiamma
So che è abbastanza luminoso da trasformare la notte in giorno
Per superare i problemi sulla tua strada
Per lasciarsi alle spalle il passato e lasciarlo bruciare
Lascia che i ricordi del tuo passato brucino
Volta un'altra pagina e ricomincia
È un altro punto di non ritorno.
Una lezione appresa...
Raggiungere le stelle così in alto
Sembra sempre così difficile finché non ci provi
Continua a dirigerti verso la luce più avanti.
Fino alla fine…
Le voci nella tua testa cercano di dimostrare che hai torto
Ogni volta che li senti parlare, senti il ​​dubbio così forte
La promessa sempre allettante del riposo eterno
Ma scommetterei la mia vita su di esso che potrai superare questo test
Perché nel tuo cuore so che mantieni la fiamma
So che è abbastanza luminoso da trasformare la notte in giorno
Per superare i problemi sulla tua strada
Per lasciarsi alle spalle il passato e lasciarlo bruciare
Lascia che i ricordi del tuo passato brucino
Volta un'altra pagina e ricomincia
È un altro punto di non ritorno.
Una lezione appresa...
Raggiungere le stelle così in alto
Sembra sempre così difficile finché non ci provi
Continua a dirigerti verso la luce più avanti.
Fino alla fine…
Lascia che i ricordi del tuo passato brucino
Volta un'altra pagina e ricomincia
È un altro punto di non ritorno.
Una lezione appresa...
Raggiungere le stelle così in alto
Sembra sempre così difficile finché non ci provi
Continua a dirigerti verso la luce più avanti.
Fino alla fine…