Traduzione del testo della canzone My Madhouse - Mental Discipline, Carved Souls

My Madhouse (originale)

Six long years in the darkness and cold
With so many problems that cannot be solved
Every day I try to cure my madness inside
But still I’m stuck in a mad house that’s called my life
Hold me closer, hold me stronger
Take care of me
Bring me medicine, give me water
And I’ll make you see
Welcome to my madhouse
I see you, I feel you
If we can split our hearts
I know my dreams will become true
Welcome to my madhouse
Save me!
Help me!
All we need is several hours
There’s no way to be cured for me
Crawling slowly into my head
Make me believe that I’m not going mad
Injections you deliver can’t help me anymore
I wanted you to cure me but now I’m not so sure
Hold me closer, hold me stronger
Take care of me
Bring me medicine, give me water
And I’ll make you see

My Madhouse (traduzione)

Sei lunghi anni nell'oscurità e nel freddo
Con così tanti problemi che non possono essere risolti
Ogni giorno cerco di curare la mia follia interiore
Ma sono ancora bloccato in una casa dei pazzi che si chiama la mia vita
Tienimi più vicino, tienimi più forte
Prendersi cura di me
Portami medicina, dammi acqua
E te lo farò vedere
Benvenuto nel mio manicomio
Ti vedo ti sento
Se possiamo dividere i nostri cuori
So che i miei sogni diventeranno realtà
Benvenuto nel mio manicomio
Salvami!
Aiutami!
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno sono diverse ore
Non c'è modo di essere curato per me
Strisciando lentamente nella mia testa
Fammi credere che non sto impazzendo
Le iniezioni che fornisci non possono più aiutarmi
Volevo che mi curassi, ma ora non ne sono così sicuro
Tienimi più vicino, tienimi più forte
Prendersi cura di me
Portami medicina, dammi acqua
E te lo farò vedere