Traduzione del testo della canzone The Perfect Scene - Mercy Mercedes

The Perfect Scene (originale)

Well it’s on my mind, I’m heading back in time and when
I think of all the songs we used to play and then I think of you and it’s alright.
I think of you and it’s alright.
Well it’s this sort of thing that gets me to lose my mind
and it’s the flash, flashy eyes that make it worthwhile.
Everytime when we get together we just fall in love again.
All in all it’s the perfect scene and there’s not anywhere
that I’d rather be and it’s now
now or never when we’re chasing our dreams.
We’re getting
close now don’t turn away!
It’s on my mind I’ve got, I’ve got it all and
I wanted you to come inside.
It only takes
just a second when you understand you’re out of time.
It only takes just a second when you
understand you’re out of time.
All in all it’s the perfect scene and there’s not anywhere
that I’d rather be and it’s now
now or never when we’re chasing our dreams.
We’re getting
close now don’t turn away!
Don’t turn away!

(traduzione)

Bene, è nella mia mente, sto tornando indietro nel tempo e quando
Penso a tutte le canzoni che suonavamo e poi penso a te e va tutto bene.
Penso a te e va tutto bene.
Bene, è questo genere di cose che mi fa perdere la testa
ed è il flash, gli occhi appariscenti che lo rendono utile.
Ogni volta che ci incontriamo, ci innamoriamo di nuovo.
Tutto sommato è la scena perfetta e non c'è da nessuna parte
che preferirei essere ed è ora
ora o mai più quando inseguiamo i nostri sogni.
Stiamo ricevendo
chiudi ora non voltarti!
È nella mia mente che ho, ho tutto e
Volevo che tu entrassi.
Ci vuole solo
solo un secondo quando capisci di essere fuori tempo.
Ci vuole solo un secondo quando tu
capisci che sei fuori tempo.
Tutto sommato è la scena perfetta e non c'è da nessuna parte
che preferirei essere ed è ora
ora o mai più quando inseguiamo i nostri sogni.
Stiamo ricevendo
chiudi ora non voltarti!
Non voltarti!