Traduzione del testo della canzone A Man's Gotta Give Up A Lot - Merle Haggard, The Strangers

A Man's Gotta Give Up A Lot (originale)

Well, a man’s gotta give up a lot to keep a woman satisfied
You gotta give 'em everything you’ve got or they’ll kick you aside
It don’t take much to take 'em home with you
But it takes a whole lot to keep 'em there with you
A man’s gotta give 'em some ground to keep 'em around
Turn everything around sideways
Try to look through a woman’s eyes
And you’ll find the whole world takes on a different view
Try to see mankind like a woman does
You know what it takes to make a woman love
You know how to act when your woman comes back to you
'Cause a man’s gotta give up a lot to keep a woman satisfied
You gotta give 'em everything you’ve got or they’ll kick you aside
It don’t take much to take 'em home with you
It takes a whole lot to keep 'em there with you
A man’s gotta give 'em some ground to keep 'em around
Yes, Tiny
Roy
'Cause a man’s gotta give up a lot to keep a woman satisfied
You gotta give 'em everything you’ve got or they’ll kick you aside
It don’t take much to take 'em home with you
It takes a whole lot to keep 'em there with you
A man’s gotta give 'em some ground to keep 'em around
A man’s gotta give 'em some ground to keep 'em around

A Man's Gotta Give Up A Lot (traduzione)

Bene, un uomo deve rinunciare a molto per mantenere una donna soddisfatta
Devi dargli tutto quello che hai o ti prenderanno a calci da parte
Non ci vuole molto per portarli a casa con te
Ma ci vuole molto per tenerli lì con te
Un uomo deve dargli un po' di terreno per tenerli in giro
Gira tutto di lato
Prova a guardare attraverso gli occhi di una donna
E scoprirai che il mondo intero ha una visione diversa
Cerca di vedere l'umanità come fa una donna
Sai cosa serve per far amare una donna
Sai come comportarti quando la tua donna torna da te
Perché un uomo deve rinunciare a molto per mantenere una donna soddisfatta
Devi dargli tutto quello che hai o ti prenderanno a calci da parte
Non ci vuole molto per portarli a casa con te
Ci vuole molto per tenerli lì con te
Un uomo deve dargli un po' di terreno per tenerli in giro
Sì, piccolo
Roy
Perché un uomo deve rinunciare a molto per mantenere una donna soddisfatta
Devi dargli tutto quello che hai o ti prenderanno a calci da parte
Non ci vuole molto per portarli a casa con te
Ci vuole molto per tenerli lì con te
Un uomo deve dargli un po' di terreno per tenerli in giro
Un uomo deve dargli un po' di terreno per tenerli in giro