Traduzione del testo della canzone Am I Standing In Your Way - Merle Haggard, The Strangers

Am I Standing In Your Way (originale)

If he ever gets to you I know he’ll ignite the flame
And it hurts to know how close he really came
Last night you both kept dancing when the music ceased to play
Is it all over do you still love me or am I standing in your way.
Tell me the way feel I’ve got to know
Should I stay and keep trying or should I go
Last night he almost made it he’s still on your mind today
Is it all over do you still love me or am I standing in your way.
Tell me the way feel I’ve got to know
Should I stay and keep trying or should I go
Last night he almost did it he’s still on your mind today
Is it all over do you still love me or am I standing in your way…

Am I Standing In Your Way (traduzione)

Se ti raggiunge, so che accenderà la fiamma
E fa male sapere quanto si è avvicinato davvero
Ieri sera avete continuato a ballare entrambi quando la musica ha smesso di suonare
È tutto finito, mi ami ancora o ti sto ostacolando.
Dimmi il modo in cui sento che devo conoscere
Dovrei restare e continuare a provare o dovrei andare
Ieri sera quasi ce l'ha fatta è ancora nella tua mente oggi
È tutto finito, mi ami ancora o ti sto ostacolando.
Dimmi il modo in cui sento che devo conoscere
Dovrei restare e continuare a provare o dovrei andare
Ieri sera l'ha quasi fatto, è ancora nella tua mente oggi
È tutto finito, mi ami ancora o ti sto ostacolando...