Traduzione del testo della canzone Colorado - Merle Haggard, The Strangers

Colorado (originale)

There’s a place where mother nature’s got it all together
She knows just when to let wild flowers bloom
Some-how she always seems to know exactly what she’s doing
And The Lord saw fit to furnish elbow room
Have you ever been down to Colorado
I spend a lot of time there in my mind
And if God doesn’t live in Colorado
I’ll bet that’s where He spends most of his time
I’d love to be there watching early in the morning
The sun comes up and crowns the mountain king
If by chance you dare to be there high upon the mountain
I swear that you can hear the angels sing

Colorado (traduzione)

C'è un posto in cui madre natura ha tutto insieme
Sa proprio quando far sbocciare i fiori selvatici
In qualche modo sembra sempre sapere esattamente cosa sta facendo
E il Signore ha ritenuto opportuno arredare uno spazio per i gomiti
Sei mai stato in Colorado
Trascorro molto tempo lì nella mia mente
E se Dio non vive in Colorado
Scommetto che è dove trascorre la maggior parte del suo tempo
Mi piacerebbe essere lì a guardare la mattina presto
Il sole sorge e incorona il re della montagna
Se per caso osi essere lì in alto sulla montagna
Ti giuro che puoi sentire cantare gli angeli