Traduzione del testo della canzone Fool's Castle - Merle Haggard, The Strangers

Fool's Castle (originale)

It’s a big house on a hilltop fine carpets on the floor
Expensive polished marble are the steps up to the door
Vines are climbing up to the roof top as if there’s something they’d like to
hide
People call it a fool’s Castle and I’m the fool that lives inside
The girl is gone that warmed the castle
Now it’s dark the flame has died
It’s a big house on a hilltop without love and without pride
People call it a Fool’s Castle and I’m the fool that lives inside
She used to live here I thought she was lucky she had what most girls only
dream of
I gave her diamonds silk and satin I gave her everything but love
And with my giving I gave her nothing she wanted only to be by my side
Yes they call it a Fool’s Castle and I’m the fool that lives inside

Fool's Castle (traduzione)

È una grande casa su una collina con bei tappeti sul pavimento
Il costoso marmo lucido sono i gradini che portano alla porta
I rampicanti si stanno arrampicando sul tetto come se ci fosse qualcosa che vorrebbero
nascondere
La gente lo chiama il castello degli sciocchi e io sono lo sciocco che vive dentro
Non c'è più la ragazza che ha riscaldato il castello
Ora è buio, la fiamma si è spenta
È una grande casa in cima a una collina senza amore e senza orgoglio
La gente lo chiama un castello degli sciocchi e io sono lo sciocco che vive dentro
Viveva qui, pensavo fosse fortunata ad avere quello che solo la maggior parte delle ragazze
sognare di
Le ho dato seta e raso di diamanti, le ho dato tutto tranne l'amore
E con il mio dono non le ho dato nulla, lei voleva solo essere al mio fianco
Sì, lo chiamano un castello degli sciocchi e io sono lo sciocco che vive dentro