Traduzione del testo della canzone Grandma Harp - Merle Haggard, The Strangers

Grandma Harp (originale)

Grandma’s maiden name was Zona Villines
There’s ninety years to tell about in a few short lines
Born in Newton County down in Arkansas
Then in nineteen-one she married Grandpa
We laid her soul to rest one Sunday mornin'
And everybody knew she’d done her part
Don’t get set to hear no hidden family legend
Just a song about the life of Grandma Harp
Just think about the times that she lived through
And think about the changing world she saw
Now somehow she reared a decent family out of poverty
And for seventy years she loved the same old Grandpa
To me, her passing brought a closing chapter
To a way of life that I love within my heart
I just mean to say I think we owe her something special
If just a song about the life of Grandma Harp
Grandma’s maiden name was Zona Villines
There’s ninety years to tell about in a few short lines
Born in Newton County down in Arkansas
Then in nineteen-one she married Grandpa
We laid her soul to rest one Sunday mornin'
And everybody knew she’d done her part
Don’t get set to hear no hidden family legend
Just a song about the life of Grandma Harp

Grandma Harp (traduzione)

Il nome da nubile della nonna era Zona Villines
Ci sono novant'anni da raccontare in poche righe
Nato nella contea di Newton, nell'Arkansas
Poi nel 191 sposò il nonno
Abbiamo deposto la sua anima a riposare una domenica mattina
E tutti sapevano che aveva fatto la sua parte
Non prepararti a sentire nessuna leggenda nascosta di famiglia
Solo una canzone sulla vita di Nonna Arpa
Pensa solo ai tempi che ha vissuto
E pensa al mondo che cambia che ha visto
Ora in qualche modo ha allevato una famiglia decente dalla povertà
E per settant'anni ha amato lo stesso vecchio nonno
Per me, la sua scomparsa ha portato un capitolo conclusivo
A uno stile di vita che amo nel mio cuore
Intendo solo dire che penso che le dobbiamo qualcosa di speciale
Se solo una canzone sulla vita di nonna arpa
Il nome da nubile della nonna era Zona Villines
Ci sono novant'anni da raccontare in poche righe
Nato nella contea di Newton, nell'Arkansas
Poi nel 191 sposò il nonno
Abbiamo deposto la sua anima a riposare una domenica mattina
E tutti sapevano che aveva fatto la sua parte
Non prepararti a sentire nessuna leggenda nascosta di famiglia
Solo una canzone sulla vita di Nonna Arpa