Traduzione del testo della canzone I Came So Close To Living Alone - Merle Haggard, The Strangers

I Came So Close To Living Alone (originale)

I came close so close to failure
I came close to living alone
I know the kids still love me and their mama
But I came so close to losing my home
I felt small enough to drown in each teardrop
But big enough to admit I was wrong
When I think of what I’ve done the cheer runs through me Cause I came so close to losing my home
I felt small enough to drown in each teardrop
But big enough to admit I was wrong
When I think of what I’ve done the cheer runs through me Cause I came so close to losing my home
I came so close to losing my home

I Came So Close To Living Alone (traduzione)

Mi sono avvicinato così tanto al fallimento
Sono arrivato vicino a vivere da solo
So che i bambini amano ancora me e la loro mamma
Ma sono arrivato così vicino a perdere la mia casa
Mi sentivo abbastanza piccolo da affogare in ogni lacrima
Ma abbastanza grande da ammettere che mi sbagliavo
Quando penso a ciò che ho fatto, l'allegria mi attraversa perché sono arrivato così vicino a perdere la mia casa
Mi sentivo abbastanza piccolo da affogare in ogni lacrima
Ma abbastanza grande da ammettere che mi sbagliavo
Quando penso a ciò che ho fatto, l'allegria mi attraversa perché sono arrivato così vicino a perdere la mia casa
Sono arrivato così vicino a perdere la mia casa