Traduzione del testo della canzone I'd Trade All Of My Tomorrows - Merle Haggard, The Strangers

I'd Trade All Of My Tomorrows (originale)

I’d trade all of my tomorrow’s for just one yesterday
For my life’s no good if I can’t have your love
I’d trade all of my tomorrow’s, they’re worth less anyway
If I can’t hold the one I’m dreamin' of
Just an empty world is all I have before me
I’d give anything if you were with me now
I’d trade all of my tomorrow’s for just one yesterday
For my life’s no good without you anyhow

(traduzione)

Scambierei tutti i miei domani con uno solo ieri
Perché la mia vita non va bene se non posso avere il tuo amore
Scambierei tutti i miei domani, comunque valgono meno
Se non riesco a tenere quello che sto sognando
Solo un mondo vuoto è tutto ciò che ho davanti a me
Darei qualsiasi cosa se tu fossi con me ora
Scambierei tutti i miei domani con uno solo ieri
Perché la mia vita non va bene senza di te comunque