Traduzione del testo della canzone I Just Want To Look At You One More Time - Merle Haggard, The Strangers

I Just Want To Look At You One More Time (originale)

I just wanna look at you one more time
I always like to know how much I leave behind
Let this be the picture that I’ll always have in mind
I just wanna look at you one more time
If I can’t do you right I’ll never do you wrong
That’s why I think it’s best for me to move along
I won’t ever be myself unless I’m free to roam
Give me one last moment here and I’ll be gone
And I just wanna look at you one more time
I always like to know how much I leave behind
Let this be the picture that I’ll always have in mind
I just wanna look at you one more time
I just wanna look at you one more time
I always like to know how much I leave behind
Let this be the picture that I’ll always have in mind
I just wanna look at you one more time

(traduzione)

Voglio solo guardarti un'altra volta
Mi piace sempre sapere quanto mi lascio alle spalle
Lascia che questa sia l'immagine che avrò sempre in mente
Voglio solo guardarti un'altra volta
Se non ti faccio bene, non ti farò mai del male
Ecco perché penso che sia meglio per me andare avanti
Non sarò mai me stesso a meno che non sia libero di vagare
Dammi un ultimo momento qui e me ne vado
E voglio solo guardarti un'altra volta
Mi piace sempre sapere quanto mi lascio alle spalle
Lascia che questa sia l'immagine che avrò sempre in mente
Voglio solo guardarti un'altra volta
Voglio solo guardarti un'altra volta
Mi piace sempre sapere quanto mi lascio alle spalle
Lascia che questa sia l'immagine che avrò sempre in mente
Voglio solo guardarti un'altra volta