Traduzione del testo della canzone Jesus, Take A Hold - Merle Haggard, The Strangers

Jesus, Take A Hold (originale)

Like the ancient Roman empire, this world is doomed to fall
And it’s much too big a thing for mortal man
Just take a look around and see the writing on the wall
Somehow, we’ve got to find a helpin' hand
This world has never been in the awful shape it’s in
And people scorn the things our leaders do
It’s time a prayer was spoken from the heart of every man
Jesus, take a hold and lead us through
The mighty roar of gunfire is now a local sound
And our city streets are filled with angry men
Law is now a mockery throughout our troubled land
And destruction seems to be the currnt trend
This world has never been in th awful shape it’s in
And our leaders seem in doubt of what to do
It’s time a prayer was spoken from the heart of every man
Jesus, take a hold and lead us through
Jesus, take a hold and lead us through
Jesus, take a hold and lead us through

(traduzione)

Come l'antico impero romano, questo mondo è destinato a cadere
Ed è una cosa troppo grande per l'uomo mortale
Basta dare un'occhiata in giro e vedere la scritta sul muro
In qualche modo, dobbiamo trovare una mano
Questo mondo non è mai stato nella forma orribile in cui si trova
E le persone disprezzano le cose che fanno i nostri leader
È ora che una preghiera sia pronunciata dal cuore di ogni uomo
Gesù, afferraci e guidaci attraverso
Il potente ruggito degli spari è ora un suono locale
E le strade della nostra città sono piene di uomini arrabbiati
La legge è ora una presa in giro in tutta la nostra terra travagliata
E la distruzione sembra essere la tendenza attuale
Questo mondo non è mai stato nella forma orribile in cui si trova
E i nostri leader sembrano in dubbio su cosa fare
È ora che una preghiera sia pronunciata dal cuore di ogni uomo
Gesù, afferraci e guidaci attraverso
Gesù, afferraci e guidaci attraverso
Gesù, afferraci e guidaci attraverso