Traduzione del testo della canzone No More You And Me - Merle Haggard, The Strangers

No More You And Me (originale)

Today something told me not to call you
But with trembling hands I dialled the telephone
And as it rang the seventh time
I knew I’d lost what once was mine
There’ll be no more you and me from now on
There’ll be no more you and me there’ll be only misery
Because you and him me and loneliness but no more you and me
I don’t have to see his arms wrapped around you
To know you’ve chosen him instead of me
But just to know you’d be with him I called the place you’d been
I had to verify the thing I couldn’t see

No More You And Me (traduzione)

Oggi qualcosa mi ha detto di non chiamarti
Ma con le mani tremanti ho composto il telefono
E mentre suonava per la settima volta
Sapevo di aver perso ciò che un tempo era mio
D'ora in poi non ci saremo più io e te
Non ci saranno più io e te, ci sarà solo miseria
Perché tu e lui io e la solitudine ma non più io e te
Non devo vedere le sue braccia avvolte intorno a te
Sapere che hai scelto lui al posto mio
Ma solo per sapere che saresti con lui, ho chiamato il posto in cui eri stato
Ho dovuto verificare la cosa che non riuscivo a vedere