Traduzione del testo della canzone Old Man From The Mountain - Merle Haggard, The Strangers

Old Man From The Mountain (originale)

The old man from the mountain’s coming home home home
Thought I’d better warn you so I called you on the phone
Get rid of Joe the gringer you better be there alone
Cause the old man from the mountain’s coming home
I’ve been walking in the sawmill I’m all uptight and tense
I got word that someone’a been diggin' under my back fence
Thought I’d better call you better let you know today
That the old man from the mountain’s on his way yeah
The old man from the mountain’s…
(Wind it up now)
Been working my dang fool head off all for a dollar bill
And I need a bunch of good loving so I’m comin' down the hill
Don’t want no friendly Henry’s warming up my bed
And the old man from the mountain means what he said
The old man from the mountain’s…
(One more time)
The old man from the mountain’s…

Old Man From The Mountain (traduzione)

Il vecchio della montagna sta tornando a casa a casa
Ho pensato di avvisarti, quindi ti ho chiamato al telefono
Sbarazzati di Joe il gringer è meglio che tu sia lì da solo
Perché il vecchio della montagna sta tornando a casa
Ho camminato nella segheria, sono tutto teso e teso
Ho venuto a sapere che qualcuno ha scavato sotto la mia recinzione
Ho pensato che avrei fatto meglio a chiamarti, è meglio che te lo faccia sapere oggi
Che il vecchio della montagna sta arrivando, sì
Il vecchio della montagna...
(Finiscilo ora)
Ho lavorato, dannatamente stupido, a testa alta per una banconota da un dollaro
E ho bisogno di un mucchio di buon amore, quindi scendo dalla collina
Non voglio che nessun amichevole Henry riscaldi il mio letto
E il vecchio della montagna intende quello che ha detto
Il vecchio della montagna...
(Un'altra volta)
Il vecchio della montagna...