Traduzione del testo della canzone Peach Picking Time Down In Georgia - Merle Haggard, The Strangers

Peach Picking Time Down In Georgia (originale)

When it’s peach picking time in Georgia apple picking time in Tennessee
Cotton picking time in Mississippi everybody picks on me When it’s roundup time in Texas the cowboys make whoopee
There’s a bluegrass down in Kentucky Virginia’s where they do the swing
Carolina now I’m a coming to you come and just to spend the spring
Arkansas I hear you calling I know I’ll see you soon
That’s where we’ll do some picking beneath the Ozark moon
When the picker is picking cotton that’s the time I pick a wedding ring
We’ll go to the town to pick a little gown for the wedding in the spring
Hope the preacher knows his business I know he can’t fool me When it’s peach picking time in Georgia it’s gal picking time for me

Peach Picking Time Down In Georgia (traduzione)

Quando è il momento della raccolta delle pesche in Georgia, è il momento della raccolta delle mele nel Tennessee
Tempo di raccolta del cotone in Mississippi tutti se la prendono con me Quando è tempo di rastrellamento in Texas i cowboy fanno whoopee
C'è un bluegrass giù nel Kentucky, in Virginia, dove fanno lo swing
Carolina ora vengo da te e solo per trascorrere la primavera
Arkansas, ti sento chiamare, so che ci vediamo presto
È qui che faremo un po' di raccolta sotto la luna di Ozark
Quando il raccoglitore raccoglie il cotone, è il momento che scelgo una fede nuziale
Andremo in città a scegliere un abitino per il matrimonio in primavera
Spero che il predicatore conosca i suoi affari, so che non può ingannarmi Quando è il momento di raccogliere le pesche in Georgia, è il momento di raccogliere le ragazze per me