Traduzione del testo della canzone Precious Memories - Merle Haggard, The Strangers, The Carter Family

Precious Memories (originale)

Precious memories, unseen angels,
Sent from somewhere to my soul.
How they linger ever near me,
And the sacred past unfolds.
Precious memories how they linger,
How they ever flood my soul.
In the stillness of the midnight.
Precious sacred scenes unfold.
In the stillness of the midnight,
Echoes from the past I hear.
Old time singing, gladness ringing,
From that lovely land somewhere.
Precious memories how they linger,
How they ever flood my soul.
In the stillness of the midnight.
Precious sacred scenes unfold.
As I travel on life’s pathway,
I know not what the years may hold.
As I ponder hope grows fonder,
Precious memories flood my soul.
Precious memories how they linger,
How they ever flood my soul.
In the stillness of the midnight.
Precious sacred scenes unfold.

(traduzione)

Ricordi preziosi, angeli invisibili,
Inviato da qualche parte alla mia anima.
Come indugiano sempre vicino a me,
E il sacro passato si dispiega.
Ricordi preziosi come indugiano,
Come mai inondano la mia anima.
Nella quiete della mezzanotte.
Si svolgono preziose scene sacre.
Nella quiete della mezzanotte,
Echi del passato che sento.
Il canto dei vecchi tempi, la gioia che risuona,
Da quella bella terra da qualche parte.
Ricordi preziosi come indugiano,
Come mai inondano la mia anima.
Nella quiete della mezzanotte.
Si svolgono preziose scene sacre.
Mentre viaggio lungo il percorso della vita,
Non so cosa potrebbero riservare gli anni.
Man mano che penso che la speranza si affeziona,
Ricordi preziosi inondano la mia anima.
Ricordi preziosi come indugiano,
Come mai inondano la mia anima.
Nella quiete della mezzanotte.
Si svolgono preziose scene sacre.