Testi di San Antonio Rose - Merle Haggard, The Strangers

San Antonio Rose (originale)

Deep within my heart lies a melody
A song of old San Antone
Where in dreams I live with a memory
Beneath the stars all alone
It was there I found beside the Alamo
Enchantment strange as the blue up above
A moonlit pass that only she would know
Still hears my broken song of love
Moon in all your splendor know only my heart
Call back my rose, rose of San Antone
Lips so sweet and tender like petals falling apart
Speak once again of my love, my own.
Broken song, empty words I know
Still live in my heart all alone
For that moonlit pass by the Alamo
And Rose, my Rose of San Antone
Deep within my heart lies a melody,
A song of old San Antone
Where in dreams I live with a memory
Beneath the stars all alone
It was there I found beside the Alamo
Enchantment strange as the blue up above
A moonlit pass that only she would know
Still hears my broken song of love
Moon in all your splendor know only my heart
Call back my rose, rose of San Antone
Lips so sweet and tender like petals falling apart
Speak once again of my love, my own.
Broken song, empty words I know
Still live in my heart all alone
For that moonlit pass by the Alamo
And Rose, my Rose of San Antone

(traduzione)

Nel profondo del mio cuore c'è una melodia
Una canzone del vecchio San Antone
Dove nei sogni vivo con un ricordo
Sotto le stelle tutto solo
È stato lì che ho trovato accanto all'Alamo
Incantesimo strano come il blu sopra
Un passaggio al chiaro di luna che solo lei avrebbe conosciuto
Sente ancora la mia canzone d'amore spezzata
Luna in tutto il tuo splendore conosci solo il mio cuore
Richiama la mia rosa, rosa di San Antone
Labbra così dolci e tenere come petali che cadono a pezzi
Parla ancora una volta del mio amore, del mio proprio.
Canzone spezzata, parole vuote che conosco
Vivo ancora nel mio cuore tutto solo
Per quel passaggio al chiaro di luna vicino all'Alamo
E Rose, la mia rosa di San Antone
Nel profondo del mio cuore giace una melodia,
Una canzone del vecchio San Antone
Dove nei sogni vivo con un ricordo
Sotto le stelle tutto solo
È stato lì che ho trovato accanto all'Alamo
Incantesimo strano come il blu sopra
Un passaggio al chiaro di luna che solo lei avrebbe conosciuto
Sente ancora la mia canzone d'amore spezzata
Luna in tutto il tuo splendore conosci solo il mio cuore
Richiama la mia rosa, rosa di San Antone
Labbra così dolci e tenere come petali che cadono a pezzi
Parla ancora una volta del mio amore, del mio proprio.
Canzone spezzata, parole vuote che conosco
Vivo ancora nel mio cuore tutto solo
Per quel passaggio al chiaro di luna vicino all'Alamo
E Rose, la mia rosa di San Antone