Traduzione del testo della canzone Seeing Eye Dog - Merle Haggard, The Strangers

Seeing Eye Dog (originale)

Well, I’m going to get me a seeing eye dog to help me find my way
I’m so much in love with you I can’t even see the light of day
My mind is cloudy like a winter storm before the rain come pouring down
I feel so good and I got to get my feet on the ground on the ground
Well.
I’m walking real tall with my head held high in a cloud
I feel so good sometime I want to holler out loud
Well I’m going to take me a coming down pill every time you come around
I feel so good and I got to get my feet on the ground on the ground
(On the ground)

(traduzione)

Bene, mi procurerò un cane che vede l'occhio che mi aiuti a trovare la mia strada
Sono talmente innamorato di te che non riesco nemmeno a vedere la luce del giorno
La mia mente è nuvolosa come una tempesta invernale prima che la pioggia cada a dirotto
Mi sento così bene e devo mettere i piedi per terra per terra
Bene.
Sto camminando molto alto con la testa alta in una nuvola
Mi sento così bene a volte che voglio urlare ad alta voce
Bene, mi prenderò una pillola ogni volta che torni
Mi sento così bene e devo mettere i piedi per terra per terra
(Per terra)