Traduzione del testo della canzone Shelly's Winter Love - Merle Haggard, The Strangers

Shelly's Winter Love (originale)

I know I’m only Shelly’s winter love
She only seems to need me now and then
I know I’m only Shelly’s winter love
But she’s mine alone until springtime comes again
When springtime comes I know that she’ll be leaving
When those friends of her’s start calling her uptown
So I live and wait for Shelly’s winter season
When her troubled moments bring her back around
When Shelly’s painted world turns cold and stormy
It’s then she finds the need to come around
To these arms of mine she knows are always waiting
But she’ll leave when love has thawed the winter ground

(traduzione)

So di essere solo l'amore invernale di Shelly
Sembra che abbia solo bisogno di me di tanto in tanto
So di essere solo l'amore invernale di Shelly
Ma lei è mia sola finché non torna la primavera
Quando arriverà la primavera, so che se ne andrà
Quando quei suoi amici iniziano a chiamarla nei quartieri alti
Quindi vivo e aspetto la stagione invernale di Shelly
Quando i suoi momenti difficili la riportano indietro
Quando il mondo dipinto di Shelly diventa freddo e tempestoso
È allora che trova la necessità di riprendersi
Tra queste mie braccia lei sa sono sempre in attesa
Ma se ne andrà quando l'amore avrà scongelato il terreno invernale