Traduzione del testo della canzone Some Of Us Never Learn - Merle Haggard, The Strangers

Some Of Us Never Learn (originale)

There’ll always be a few of us To keep the barrooms busy
And there’ll always be fools like me With no place else to turn
'Cause liquor has the charmin' taste
To keep you coming back
For it’s true I guess
That some of us never learn
A crowded bar
Can’t ever change the past
But from time to time
We drown it in a glass
'Cause liquor has the charmin' taste
To keep you coming back
Well, it’s true I guess
That some of us never learn
A crowded bar
Can’t ever change the past
Oh but from time to time
We drown it in a glass
'Cause liquor has the charmin' taste
To keep you coming back
Oh, it’s true I guess
That some of us never learn, never learn

(traduzione)

Ci saranno sempre pochi di noi a tenere occupati i bar
E ci saranno sempre degli sciocchi come me senza nessun altro posto a cui rivolgersi
Perché il liquore ha un sapore affascinante
Per farti tornare
Perché è vero, immagino
Che alcuni di noi non imparano mai
Un bar affollato
Non puoi mai cambiare il passato
Ma di tanto in tanto
Lo anneghiamo in un bicchiere
Perché il liquore ha un sapore affascinante
Per farti tornare
Bene, è vero, suppongo
Che alcuni di noi non imparano mai
Un bar affollato
Non puoi mai cambiare il passato
Oh, ma di tanto in tanto
Lo anneghiamo in un bicchiere
Perché il liquore ha un sapore affascinante
Per farti tornare
Oh, è vero, credo
Che alcuni di noi non imparino mai, non imparino mai