Traduzione del testo della canzone Somewhere Between - Merle Haggard, The Strangers

Somewhere Between (originale)

i love you
so much
i can’t
let you go
and some times
i believe you love me
but somewhere
between
your hand
in mine
there’s a door
with-out any keath
somewhere
between
your hand
in mine
there’s a window
that i can see through
there’s so all
so high
in reaches
the sky
somewhere
between me and you
s o l o:
somewhere
between
your hand
in mine
there’s a love
i can’t understand
it’s a whear
for that wine
that faces
like a smile
and i’m left
in the middle again
somewhere
between
your hart
in mine
there’s a window
that i can see through
there’s so all
so high
in reaches
the sky
somewhere
between me and you
somewhere
between me and you

Somewhere Between (traduzione)

Ti voglio bene
tanto
non posso
lasciarti andare
e qualche volta
credo che tu mi ami
ma da qualche parte
tra
la vostra mano
nel mio
c'è una porta
senza alcun keath
in qualche luogo
tra
la vostra mano
nel mio
c'è una finestra
che posso vedere attraverso
c'è così tutto
così alto
a portata di mano
il cielo
in qualche luogo
Tra me e te
assolo:
in qualche luogo
tra
la vostra mano
nel mio
c'è un amore
non riesco a capire
è un sentimento
per quel vino
che affronta
come un sorriso
e sono rimasto
di nuovo nel mezzo
in qualche luogo
tra
il tuo cuore
nel mio
c'è una finestra
che posso vedere attraverso
c'è così tutto
così alto
a portata di mano
il cielo
in qualche luogo
Tra me e te
in qualche luogo
Tra me e te