Traduzione del testo della canzone This Town's Not Big Enough - Merle Haggard, The Strangers

This Town's Not Big Enough (originale)

Today’s the day I leave forever this town where we once loved together
Now that love is gone I guess I’m free
I’ll leave behind both you and sorrow and take just what I’ll have tomorrow
This town’s not big enough for both of us to be I can’t go anywhere without your memory
In every window pane your face is all I see
This town’s not big enough to hold both you and me
I’ll drop the dreams I’ve held so tightly shed my tears and travel lightly
Anything to ease my heavy load
I’ll find a town in far-off places where the windows have no faces
Many miles from anywhere along this lonely road
This town’s not big enough…

This Town's Not Big Enough (traduzione)

Oggi è il giorno in cui lascio per sempre questa città dove un tempo amavamo insieme
Ora che l'amore è andato, credo di essere libero
Lascerò sia te che il dolore e prenderò solo quello che avrò domani
Questa città non è abbastanza grande per essere entrambi, non posso andare da nessuna parte senza la tua memoria
In ogni vetro della finestra la tua faccia è tutto ciò che vedo
Questa città non è abbastanza grande per contenere te e me
Lascerò cadere i sogni che ho tenuto così stretto, verserò le mie lacrime e viaggerò con leggerezza
Qualsiasi cosa per alleggerire il mio carico pesante
Troverò una città in luoghi lontani dove le finestre non hanno facce
Molte miglia da qualsiasi luogo lungo questa strada solitaria
Questa città non è abbastanza grande...