Testi di Travelin' - Merle Haggard, The Strangers

Travelin' (originale)

I know we know
I won’t be here for long
A travelin' man will do what he can
Till he hears that travelin' song
Born in a little town I left home
Around 'bout the age of nine
Been everywhere a time or two
Doin' what I wanna do leavin' little girls behind
I know we know
I won’t be here for long
A travelin' man will do what he can
Till he hears that travelin' song
If you see me twice
Take my advice and don’t play me no tune
When I hear my song
It won’t be long I’ll be leavin' soon
I know we know
I won’t be here for long
A travelin' man will do what he can
Till he hears that travelin' song
As I travel along
I sing my songs, I’m happy as can be
I’m free as a bird
Yyou can take my word travelin’s a life for me I know we know
I won’t be here for long
A travelin' man will do what he can
Till he hears that travelin' song
I know we know
I won’t be here for long
A travelin' man will do what he can
Till he hears that travelin' song

(traduzione)

So che lo sappiamo
Non sarò qui a lungo
Un uomo che viaggia farà quello che può
Finché non sente quella canzone itinerante
Nato in una piccola città, ho lasciato casa
Intorno all'età di nove anni
Sono stato ovunque una o due volte
Facendo quello che voglio fare lasciando indietro le bambine
So che lo sappiamo
Non sarò qui a lungo
Un uomo che viaggia farà quello che può
Finché non sente quella canzone itinerante
Se mi vedi due volte
Segui il mio consiglio e non ascoltarmi nessuna melodia
Quando ascolto la mia canzone
Non ci vorrà molto, me ne andrò presto
So che lo sappiamo
Non sarò qui a lungo
Un uomo che viaggia farà quello che può
Finché non sente quella canzone itinerante
Mentre io viaggio
Canto le mie canzoni, sono felice come può essere
Sono libero come un uccello
Puoi prendere la mia parola, viaggiare è una vita per me, so che lo sappiamo
Non sarò qui a lungo
Un uomo che viaggia farà quello che può
Finché non sente quella canzone itinerante
So che lo sappiamo
Non sarò qui a lungo
Un uomo che viaggia farà quello che può
Finché non sente quella canzone itinerante