Traduzione del testo della canzone Where Have All The Hobos Gone - Merle Haggard, The Strangers

Where Have All The Hobos Gone (originale)

The silver rails have lost their shine
They’re just a victim of our time
They might as well rust in the rain
What good’s a track without a train?
Where have all the hobos gone?
I never knew if they even had a home
So Lord, if you have turned your back
You might as well take up the track
I’d love to hear a whistle whine
And just ride a boxcar one more time
So Lord, if you’re still on my side
You’ll send me one more train to ride
Where have all the hobos gone?
I never knew if they even had a home
So Lord, if you have turned your back
You might as well take up the track
So Lord if you’re still on my side
You’ll send me one more train to ride

Where Have All The Hobos Gone (traduzione)

I binari d'argento hanno perso il loro splendore
Sono solo una vittima del nostro tempo
Potrebbero anche arrugginirsi sotto la pioggia
A cosa serve un binario senza treno?
Dove sono finiti tutti i vagabondi?
Non ho mai saputo se avessero anche una casa
Quindi Signore, se hai voltato le spalle
Potresti anche riprendere la traccia
Mi piacerebbe sentire un fischio
E guida ancora una volta un vagone merci
Quindi Signore, se sei ancora dalla mia parte
Mi manderai un altro treno da guidare
Dove sono finiti tutti i vagabondi?
Non ho mai saputo se avessero anche una casa
Quindi Signore, se hai voltato le spalle
Potresti anche riprendere la traccia
Quindi, Signore, se sei ancora dalla mia parte
Mi manderai un altro treno da guidare