Traduzione del testo della canzone Dors - Merwan Rim

Dors (originale)

On est si peu de choses
On s'égare et on dépose
Sur des lèvres un baiser
Ou des ecchymoses
Tu sais le temps nous presse
Se joue de tout sans cesse
Se fout des départs
Des cœurs en détresse
Dors tout près de moi
Dors ne t’en fais pas
Dors tout contre moi
Dors je reste là
Apprends à tout donner
Et à ne rien cacher
Au fond de ton cœur
Car quand viendra l’heure
Les remords et les regrets
Chercheront à nous hanter
Alors garde le meilleur
Au fond de ton cœur
Alors dors, tout près de moi
Dors ne t’en fais pas
Dors tout contre moi
Dors je reste là
Dors tout près de moi
Dors je reste là

Dors (traduzione)

Siamo così piccoli
Ci perdiamo e cadiamo
Sulle labbra un bacio
O lividi
Sai che il tempo sta finendo
Riproduce tutto all'infinito
Non importa delle partenze
cuori in difficoltà
Dormi vicino a me
Dormi non ti preoccupare
dormi vicino a me
Dormi rimango qui
Impara a dare il massimo
E per non nascondere nulla
Nel profondo del tuo cuore
Perché quando sarà il momento
rimorso e rimpianto
cercherà di perseguitarci
Quindi mantieni il meglio
Nel profondo del tuo cuore
Quindi dormi, vicino a me
Dormi non ti preoccupare
dormi vicino a me
Dormi rimango qui
Dormi vicino a me
Dormi rimango qui