Traduzione del testo della canzone Black Is the Color of My True Love's Hair - Meshell Ndegeocello, Valerie June

Black Is the Color of My True Love's Hair (originale)

Black is the color of, of my true love’s hair
Black is the color of my love, so fair
Black is her body, so firm, so bold
Black is her beauty, her soul of gold
I carry my love in my heart
Every, everywhere
And no matter where I go
She is always there
I remember how she came to me
In a vision of my mind
I remember how she said to me
Don’t ever look behind
Look ahead and I would see someone
Someone always loving me
Her picture is painted in my memory
Without a color of despair
And no matter where I go
She’s always there

(traduzione)

Il nero è il colore dei capelli del mio vero amore
Il nero è il colore del mio amore, così bello
Il nero è il suo corpo, così sodo, così audace
Il nero è la sua bellezza, la sua anima d'oro
Porto il mio amore nel mio cuore
Ogni, ovunque
E non importa dove vado
Lei è sempre lì
Ricordo come è venuta da me
In una visione della mia mente
Ricordo come mi disse
Non guardarti mai indietro
Guarda avanti e vedrei qualcuno
Qualcuno che mi ama sempre
La sua foto è dipinta nella mia memoria
Senza un colore di disperazione
E non importa dove vado
Lei è sempre lì