Traduzione del testo della canzone Transmission/Michaelion - Ibeyi, Meshell Ndegeocello

Transmission/Michaelion (originale)

Transmission, transmission, transmission
Transmission, transmission, transmission
There must be a way out
Memories that bind
Revenge and loss now
Is the best word we’ve got
To open all the doors spent
The love we should fire
Is mine and yours
Transmission
Lighting in the layers of the past, at last
We sin in our dearest strife (Transmission)
Facing a clearer sky (Transmission)
Sin in our dearest strife (Transmission)
We sin in our dearest strife (Transmission)
Facing a clearer sky (Transmission)
Sin in our dearest strife (Transmission)
Transmission
Lighting in the layers of the past, at last
We sin in our dearest strife (Transmission)
Facing a clearer sky (Transmission)
Sin in our dearest strife (Transmission)
We sin in our dearest strife (Transmission)
Facing a clearer sky (Transmission)
Sin in our dearest strife (Transmission)
Sing, our arms are wide
We climb the walls
Dance on the beats of hearts
One and all
Transmission
Lighting in the layers of the past, at last
We sin in our dearest strife (Transmission)
Facing a clearer sky (Transmission)
Sin in our dearest strife (Transmission)
We sin in our dearest strife (Transmission)
Facing a clearer sky (Transmission)
Sin in our dearest strife (Transmission)
Pies para que los quiero si tengo alas pa' volar…
Después de todas las horas vividas…
Sin más deseo que seguir hasta encontrarse
Lentamente.
Con enorme inquietud
Pero con la certeza de que todo lo rige la «sección de oro»
Hay un acomodo celular.
Hay un movimiento.
Hay luz
Todos los centros son los mismos
La locura no existe.
Somos lo mismo que ya fuimos y seremos
Sin contar con el estúpido destino
Part II: «Michaelion»
I’ve been thinking lately
How seasons fall apart
Back to the start
Should I share how I feel
Or bury it inside?
Or bury it inside?
Suddenly, strange and quiet
Like underwater
Suddenly, strange and quiet
Like underwater
Like underwater
Like underwater
Like underwater
Like underwater
Transmission, transmission, transmission
I don’t know what the water wanted
Transmission, transmission, transmission
I don’t know what the water wanted
I don’t know what the water wanted
You take, I give
And as the seasons flow
I am growing old
Can’t you hear me?
The meaning of it all
Vibrations I recall
Suddenly, strange and quiet
Like underwater
Suddenly, strange and quiet
Like underwater
Suddenly, strange and quiet
Like underwater
Suddenly, strange and quiet
Like underwater
Pies para que los quiero si tengo alas pa' volar…

(traduzione)

Trasmissione, trasmissione, trasmissione
Trasmissione, trasmissione, trasmissione
Ci deve essere una via d'uscita
Ricordi che legano
Vendetta e perdita ora
È la parola migliore che abbiamo
Per aprire tutte le porte esaurite
L'amore che dovremmo sparare
È mio e tuo
Trasmissione
Illuminazione negli strati del passato, finalmente
Pecchiamo nel nostro più caro conflitto (Trasmissione)
Di fronte a un cielo più limpido (Trasmissione)
Peccato nel nostro più caro conflitto (Trasmissione)
Pecchiamo nel nostro più caro conflitto (Trasmissione)
Di fronte a un cielo più limpido (Trasmissione)
Peccato nel nostro più caro conflitto (Trasmissione)
Trasmissione
Illuminazione negli strati del passato, finalmente
Pecchiamo nel nostro più caro conflitto (Trasmissione)
Di fronte a un cielo più limpido (Trasmissione)
Peccato nel nostro più caro conflitto (Trasmissione)
Pecchiamo nel nostro più caro conflitto (Trasmissione)
Di fronte a un cielo più limpido (Trasmissione)
Peccato nel nostro più caro conflitto (Trasmissione)
Canta, le nostre braccia sono larghe
Saliamo le pareti
Balla sui battiti dei cuori
Uno e tutti
Trasmissione
Illuminazione negli strati del passato, finalmente
Pecchiamo nel nostro più caro conflitto (Trasmissione)
Di fronte a un cielo più limpido (Trasmissione)
Peccato nel nostro più caro conflitto (Trasmissione)
Pecchiamo nel nostro più caro conflitto (Trasmissione)
Di fronte a un cielo più limpido (Trasmissione)
Peccato nel nostro più caro conflitto (Trasmissione)
Pies para que los quiero si tengo alas pa' volar...
Después de todas las horas vividas...
Sin más deseo que seguir hasta encontrarse
Lentamente.
Con enorme inquietudine
Pero con la certeza de que todo lo rige la «sección de oro»
Hay un comodo celular.
Hay un movimento.
Hay Luz
Todos los centros son los mismos
La locura non esiste.
Somos lo mismo que ya fuimos y seremos
Sin contar con el estúpido destino
Parte II: «Michaelion»
Ci ho pensato ultimamente
Come le stagioni si disgregano
Ritorno all'inizio
Dovrei condividere come mi sento
O seppellirlo dentro?
O seppellirlo dentro?
All'improvviso, strano e silenzioso
Come sott'acqua
All'improvviso, strano e silenzioso
Come sott'acqua
Come sott'acqua
Come sott'acqua
Come sott'acqua
Come sott'acqua
Trasmissione, trasmissione, trasmissione
Non so cosa volesse l'acqua
Trasmissione, trasmissione, trasmissione
Non so cosa volesse l'acqua
Non so cosa volesse l'acqua
Tu prendi, io ti do
E mentre le stagioni scorrono
Sto invecchiando
Non mi senti?
Il significato di tutto
Vibrazioni che ricordo
All'improvviso, strano e silenzioso
Come sott'acqua
All'improvviso, strano e silenzioso
Come sott'acqua
All'improvviso, strano e silenzioso
Come sott'acqua
All'improvviso, strano e silenzioso
Come sott'acqua
Pies para que los quiero si tengo alas pa' volar...