Traduzione del testo della canzone Afterparty - Method Man, Ghostface Killah

Afterparty (originale)

Woke up in the morning, like ten A. M
Walked passed the Listerine, went straight for the gin
Osama Bin Laden on my chinny chin chin
Yo, Meth, the mailman!
Yo, Ghost, let him in!
Will you sign, Mr. Ghostface, package for a friend, here
Right by the X, my bad, here’s a pen
Gucci flip flops, I box my way to the kitchen
My keys is missin', my trees is missin'
No more parties, cuz Doc need to listen
Cuz something in my closet, go look (he's a pissin')
I cursed this bitch out, we be laid back
Half a box of cereal gone, my milk’s warm
Thta’s wrong, this is John John, pro and con phenomenon
Stretch with a morning yawn, party 'til the break of dawn
Ladies throw your faces on, sing it when the break come on
Ichi, ni, san, shi
Boats (suites) dough (beats)
No cat give you these, rap flow triple g’s
Meth, Ghost, Killa Beez, you know we ride
Wu-Tang, the best rap group of all time
Rush little shotgun, rest around nine
Refrigerator, fish and sweets with no swine
Dirty and Meth guest room with four dimes
And U-G.
had a Masta headache
Him and Genius flew back from, Uganda black, gettin' that cake
Where Divine at?
Wine at
Tell a DJ to rewind that, Killa killed it wit a blind back
Dime sack, you know we blew that wit the cognac
Them bowling ball lead head niggas, we call them pawn yacks
I say my girl, like to party all the time, Ghost
Spend up my ends, every week, she always cryin' broke
Thank God it’s friday, I just got paid
Feelin' good like I just got laid
The next drink’s on me, instead of, oh God, you think O. G
White girls they comin' out, like they Pink on E
So you better get the party started, we get it crunk regardless
We got the 'dro and hypnotic, them kids is puffin' garbage
Is where it’s crackin' at, Street is you passin' that?
Mami’s is grabbin' ass, Johnny, I’m grabbin' back
You know my habitat, you know my peoples
If you wit me, where you at
There ain’t nothin' compared to that, come on!
Ichi, ni, san, shi
Boats (suites) dough (beats)
No flows ill as these, M and Ghost, nigga please
Meth, Ghost, Killa Beez, you know we ride
I got me some Seagram’s gin
Everybody got they cup, but they ain’t chipped in
(These cheap muthafuckas be grown ass men
Tight muthafuckas finish your shit then they bounce off with them)
Come back again, drunk off your gin
And when they try to get you for they ends, that’s no friend
That’s no friend, eh, eh
Yeah, greedy muthafuckas, always wanna get high
But never wanna buy, first one to come to the party
Last one to leave, man, fuck all that
Aiyo, Mr. Streetlife, tell 'em where we come from man.

(traduzione)

Mi sono svegliato la mattina, tipo le dieci di mattina
Oltrepassò il Listerine, andò dritto al gin
Osama Bin Laden sul mio mento mento
Yo, Meth, il postino!
Yo, Ghost, fallo entrare!
Firmerà, signor Ghostface, il pacco per un amico, qui
Proprio accanto alla X, mia cattiva, ecco una penna
Infradito Gucci, vado in cucina con la scatola
Le mie chiavi mancano, i miei alberi mancano
Niente più feste, perché Doc deve ascoltare
Perché qualcosa nel mio armadio, vai a guardare (sta pisciando)
Ho maledetto questa puttana, siamo rilassati
Mezza scatola di cereali finita, il mio latte è caldo
È sbagliato, questo è John John, fenomeno pro e contro
Allungati con uno sbadiglio mattutino, fai festa fino all'alba
Le signore mettono le vostre facce, cantate quando arriva la pausa
Ichi, ni, san, shi
Impasto barche (suite) (battiti)
Nessun gatto ti dà questi, tripli g di flusso rap
Meth, Ghost, Killa Beez, sai che guidiamo
Wu-Tang, il miglior gruppo rap di tutti i tempi
Fucile da caccia Rush, riposa intorno alle nove
Frigorifero, pesce e dolci senza suini
Camera sporca e Meth con quattro centesimi
E U-G.
aveva un mal di testa di Masta
Lui e Genius sono tornati dall'Uganda nera, a prendere quella torta
Dov'è Divino?
Vino a
Dì a un DJ di riavvolgerlo, Killa l'ha ucciso con un cieco alla schiena
Sacco da dieci centesimi, lo sai che l'abbiamo soffiato con il cognac
Quei negri con la testa della palla da bowling, li chiamiamo yacks del pedone
Dico alla mia ragazza, mi piace fare festa tutto il tempo, Ghost
Spendi i miei soldi, ogni settimana piange sempre al verde
Grazie a Dio è venerdì, sono appena stato pagato
Mi sento bene come se avessi appena scopato
Il prossimo drink è su di me, invece di, oh Dio, pensi che O. G
Le ragazze bianche stanno uscendo, come loro Pink su E
Quindi è meglio che inizi la festa, noi lo facciamo crunk a prescindere
Abbiamo la spazzatura "dro e ipnotica, quei bambini sono immondizia".
È dove sta scoppiando, Street stai passando quello?
Quello di Mami sta prendendo il culo, Johnny, io me lo sto riprendendo
Conosci il mio habitat, conosci i miei popoli
Se sei con me, dove sei
Non c'è niente in confronto a quello, dai!
Ichi, ni, san, shi
Impasto barche (suite) (battiti)
No fluisce male come questi, M e Ghost, negro per favore
Meth, Ghost, Killa Beez, sai che guidiamo
Mi prendo un po' di gin di Seagram
Tutti hanno la loro tazza, ma non sono scheggiati
(Questi muthafucka economici sono uomini cresciuti
Stretti muthafuckas finiscono la tua merda e poi rimbalzano con loro)
Torna di nuovo, ubriaco del tuo gin
E quando cercano di prenderti per la loro fine, non è un amico
Non è un amico, eh, eh
Sì, avidi muthafuckas, voglio sempre sballarmi
Ma non voglio mai comprare, il primo a venire alla festa
L'ultimo ad andarsene, amico, fanculo tutto questo
Aiyo, signor Streetlife, digli da dove veniamo, uomo.