Traduzione del testo della canzone The Turn - Method Man, Raekwon

The Turn (originale)

Yeah, ah, yeah, yo, yo, yeah
Yeah, motivate, motivate, from the gate, ya’ll
Yeah, aiyo, aiyo, aiyo
Yo, we the Gods, still tear the whole hood apart
Darts that’ll splatter through faces, taste niggas hearts
I’m intellectual, plus professional
And Walbaums to vegetables
Shit is right here, like buyin' fly gear
Dare any white man or fan nigga, ran through niggas
Blew shotties in niggas lobbies, the grand RZA
We left, the radio broke, I yoke my vocals, hittin' green smoke
Allah Math', show me when the needle broke
Numb the whole crowd up, stupid ass Loud fouled up
Never knew what they had, now they proud of us
Picture my vision, precision, lines jumpin' out of commission
Divine got me, nigga, the boss, he pop me
Rae, we gotta generate, lord, I feel the Ditech, the mildew
Buy jets and vehicles, steal a little
Wrap up the whole rap government
Go 'head, ya’ll floss wit' it
Walk wit', I slap your boss wit' it
Navy blue, New York fitted, I’m cold frost bitted
Two puffs and off wit' it
You’ll smell the herb 'fore I lit it, the spots is forfeited
Blocks is hot, feel the shot from the fo'-fitty
With no regard for your boulevard, just the shit bag and bullet scar
It’s the Riddler, riddle me this, riddle me that
Who the pretender?
And who the door man that let them enter?
The Wu-Tang, 36 Cham', what you smokin'?
Got you in the game chokin', like Van Gundy coachin'
Your street team, bunch of weaklings
Don’t ever let me catch your reaching
Respect when a grown man is speaking
Shh, keep on sleeping, and just like TLC, I keep on Creeping
To five percent of ya’ll, keep on teachin'
The heat seeking missile official, that got issue
Like Funk Doc got snot tissue, it’s Hott Nikkels
«Everywhere I turn, I see, your face, but you’re never there»
Shh… shit ain’t over.
Okay, now, same shit, different day, grinding, gettin' paid
Self at it, automatic, guns that spit and spray
Gotta have it, ass grab it, time to slip and weight
Godbody, House your Party, watch the Kid N Play
Ya’ll gon' make me go postal, up in this muthafucka
House full of bloodsuckas and hoes that love hustlers
Roll that izza, pour me another kizza
Bigga, to my nigga, so drunk they can’t get up
Shotguns through nose, hot ones through foes
Let the herb spots run til' the cops come
Suppose I was just another stick in the mud
On a Saturday thinkin', how I’ma get the fifth in the club
See my crew thick, everyday I fights to prove it
We comes undisputed, with batteries included
Honey’s «bee» like Meth, I be like what?
They want some free CDs, I’m like «see these» nuts
If ya’ll muthafuckas gettin' high tonight, say all right, haha
If ya’ll muthafuckas gettin' drunk tonight, say all right, haha
It be Tical, ok, haha, yeah, yeah, ok
It be Tical, ok, haha, yeah.

The Turn (traduzione)

Sì, ah, sì, yo, yo, sì
Sì, motiva, motiva, dal cancello, lo farai
Sì, aiyo, aiyo, aiyo
Yo, noi gli dei, facciamo ancora a pezzi l'intero cappuccio
Freccette che schizzeranno sui volti, assaggeranno i cuori dei negri
Sono intellettuale, oltre che professionale
E i walbaum alle verdure
La merda è proprio qui, come comprare attrezzatura da mosca
Osa qualsiasi uomo bianco o fan negro, ha attraversato i negri
Ha fatto saltare in aria le lobby dei negri, la grande RZA
Ce ne siamo andati, la radio si è rotta, ho aggiogato la mia voce, colpendo fumo verde
Allah Math', mostrami quando l'ago si è rotto
Intorpidisci l'intera folla, stupido culo rumoroso
Non hanno mai saputo cosa avessero, ora sono orgogliosi di noi
Immagina la mia visione, la precisione, le linee che saltano fuori servizio
Divine mi ha preso, negro, il capo, mi ha fatto scoppiare
Rae, dobbiamo generare, signore, sento il Ditech, la muffa
Acquista jet e veicoli, ruba un po'
Concludi l'intero governo rap
Vai 'testa, userai il filo interdentale'
Cammina con ', schiaffeggio il tuo capo con esso
Blu navy, aderente New York, sono gelata
Due tiri e via
Sentirai l'odore dell'erba prima che l'abbia accesa, le macchie sono perse
I blocchi sono caldi, senti il ​​tiro del fo'fitty
Senza alcun riguardo per il tuo viale, solo il sacco di merda e la cicatrice dei proiettili
È l'Enigmista, risolvimi questo, risolvimi quello
Chi è il pretendente?
E chi è l'uomo della porta che li ha fatti entrare?
Il Wu-Tang, 36 Cham', cosa fumi?
Ti ho messo in gioco soffocando, come Van Gundy allenando
La tua squadra di strada, un branco di deboli
Non permettermi mai di cogliere la tua portata
Rispetta quando un uomo adulto parla
Shh, continua a dormire e, proprio come TLC, continuo a strisciare
Al cinque percento di tu, continua a insegnare
L'ufficiale dei missili a ricerca di calore, che ha avuto problemi
Come Funk Doc ha il tessuto di moccio, è Hott Nikkels
«Ovunque mi giro, vedo la tua faccia, ma tu non ci sei mai»
Shh... la merda non è finita.
Ok, ora, stessa merda, giorno diverso, macinare, essere pagato
Automatico, pistole automatiche che sputano e spruzzano
Devo averlo, prenderlo in culo, tempo per scivolare e pesare
Godbody, ospita la tua festa, guarda Kid N Play
Mi farai andare alla posta, su in questo muthafucka
Casa piena di succhiasangue e zappe che amano gli imbroglioni
Arrotola quella izza, versami un'altra kizza
Bigga, al mio negro, così ubriaco non riescono ad alzarsi
Fucili attraverso il naso, quelli caldi attraverso i nemici
Lascia correre le macchie di erbe finché non arrivano i poliziotti
Supponiamo che fossi solo un altro bastone nel fango
Un sabato pensando a come otterrò il quinto nel club
Guarda il mio equipaggio fitto, ogni giorno combatto per dimostrarlo
Siamo indiscussi, con batterie incluse
L'«ape» di Honey come Meth, io sono come cosa?
Vogliono dei CD gratis, io sono tipo "vedi questi" matti
Se ti sballerai stasera, dì che va bene, ahah
Se ti ubriachi stasera, dì tutto bene, ahah
Sarà Tical, ok, haha, sì, sì, ok
Sarà Tical, ok, haha, sì.